閟宫烝祀罢,象魏授时颁。
旧岁行将尽,新年去复还。
时和讵可恃,日久倍知艰。
所愿周寰宇,官清民自闲。
【诗句翻译】
在太庙中,祭祀活动已经结束,象魏的颁时令历已颁发。
旧的一年即将过去,新年又重新来到。
时和年丰固然可喜,日久天长则知艰难。
希望国家疆域辽阔,政府清廉民众自由。
【注释解释】
閟宫:指太庙。烝祀:祭祀活动。像魏:古代的计时用具。象魏授时颁:即颁布颁历。
将:将要。复还:又回到。讵:岂,哪。所愿:所希望的。周寰宇:指全国或全世界。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张说所作的《颁朔》。张说(公元667年-730年),唐初文学家、书法家、政治家,字说之,一字文成,洛阳人,后封为夏县侯,世称“张夏候”。其诗作多写景状物及反映社会现实之作。本诗以咏颂颁历之事,表达了作者的治国思想。
全诗四句,每一句都饱含深意,既表现了作者对颁历一事的重视,也体现了他的政治抱负。首二句点题,言颁历之事已毕,接着两句抒发自己对新年到来的喜悦之情。但接下来两句则转入正题,言时和年丰固然可喜,但日久天长则知艰难。结尾两句更是直抒胸臆,表达了作者对于治理国家的殷切期望。
整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓厚的时代气息和个人风格。