龙沙万声息,虎帐一灯闲。
理窟微能著,心芽邪自闲。
清风来岭表,明月出林间。
妙道当前在,憧憧空往还。
静坐读朱子诗因效其体龙沙万声息,虎帐一灯闲。
译文:坐在书房里阅读朱熹的诗文,模仿他的风格来写。
注释:龙沙,指代朱熹的故乡浙江绍兴,因为绍兴是南宋时期抗金名将岳飞的故乡,所以有“龙沙”之称。
理窟微能著,心芽邪自闲。
译文:心中的思想如莲花般清净,邪念自然消散。
注释:理窟,指心灵深处,比喻思想的境界。
清风来岭表,明月出林间。
译文:清风从山岭吹来,明月从树林中升起。
注释:岭表,指山岭的边界,这里形容风从山岭间吹过。
明月,指明亮的月亮。
妙道当前在,憧憧空往还。
译文:世间的道理在眼前显现,但人却像无头苍蝇一样四处奔走。
注释:妙道,指世间的道理。
意为来回走动不停歇。