时巡经葆塞,肆觐集游藩。
愿入千牛卫,欣看万马屯。
充庭诚纳悃,锡宴许欢言。
念此诒谋远,长怀列祖恩。

这首诗是明代诗人王廷接创作的《至博罗河》。下面是逐句翻译和注释:

  1. 至博罗河,蒙古四十八旗诸王公等来迎
    【注释】:“至”表示到达;“博罗河”可能是一个地名或地点;“蒙古四十八旗”指的是清朝时期蒙古各部落的旗号,其中四十八旗可能包括了多个部落。这里的“诸王公”指的是这些部落的首领或者重要官员。

  2. 时巡经葆塞,肆觐集游藩
    【注释】:“时巡经葆塞”意味着皇帝在这个时候巡视经过边疆地区,而“葆塞”可能是边防要塞或者某个特定的地点。”肆觐”指的是皇帝亲自检阅,”集游藩”则是指聚集在一起的地方。

  3. 愿入千牛卫,欣看万马屯
    【注释】:“千牛卫”是中国古代的一种军事组织,类似于后世的禁卫军,负责皇宫的守卫工作。“万马屯”形容军队庞大、壮观的景象,这里可能是形容军队的规模和气势。

  4. 充庭诚纳悃,锡宴许欢言
    【注释】:“充庭”指的是朝廷内外,庭院内充满了人群;“诚纳悃”表示真诚地接受礼物或心意;“锡宴”意为赐宴,“欢言”则是快乐交谈。

  5. 念此诒谋远,长怀列祖恩
    【注释】:“诒谋”是指留下的智慧或谋划;“列祖”指的是历代祖先;“恩”指恩泽或恩惠。这句话表达了对祖先留下智慧与恩泽的怀念。

赏析:
这首诗反映了明朝皇帝巡视边疆时的盛况及对前朝遗留下来的智慧和恩泽的尊重。通过描述皇帝检阅军队、赐宴群臣的场景,体现了皇权在边疆的权威和威严。同时,诗中也流露出对先祖智慧和恩泽的敬意,以及对未来统治的期望。整体上,这首诗展现了一种庄严而和谐的氛围,体现了作者对国家治理的理解和对历史传承的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。