壁有曾题字，斋无向读书。
苔青增砌古，山静觉窗虚。
幻景归蕉叶，流阴骇日车。
狮峰诚善吼，不动只如如。
【注释】：
壁有：墙上有。曾题字：壁上曾经题过字。斋无：书房里没有。向读书：正在读书。苔青：苔藓的颜色为青绿色。增砌古：使墙壁显得古旧。山静觉窗虚：山静下来觉得窗户也空了。幻景：虚幻的景象。归蕉叶：像蕉树叶子飘落归来一样。流阴：流走的阳光。骇（hài）日车：吓坏了太阳。狮峰：指狮子峰，是杭州西湖的著名景点。“真善吼”：真是善于吼叫。“不动”：保持不动摇、不改变的静止状态。如如：佛家语，形容心物一如的状态。
译文：
墙上曾经题过字，书房里没有正读书。
苔藓使墙壁显得更古色古香，山静下来觉得窗户也空荡荡地。
虚幻的景象好像归向蕉叶，流走的阳光吓得太阳害怕。
真正的善吼，就像狮子峰，永远保持不改变的静止的状态。
赏析：
《狮子园二首》共两首，这是其中第二首。这首诗描写了作者在书房中看到的景象和内心的感受。诗的前两句写书房内景，后四句写书房外景。诗中用了许多生动的描绘来表现书房内外的变化和特点。
第一句“壁有曾题字”，说明书房内有一面墙上有字迹，可能是作者曾经书写过诗句的地方。这句中的“壁有”表示书房内有面墙，而“曾题字”则表明书房内曾经有人留下过诗词。这种描绘方式使得读者能够感受到书房内的文化底蕴和历史感。
第二句“斋无向读书”，则是说书房内没有人正在阅读书籍。这里的“斋”是指书房，而“无向读书”则表示书房内没有人在阅读书籍。这种描绘方式使得读者能够感受到书房内的宁静和孤独。
第三句“苔青增砌古”，则是说书房里的墙壁上长满了青苔，使得墙壁显得更加古老和沧桑。这句中的“苔青”表示青绿色的苔藓，而“增砌古”则表示青苔使得墙壁显得更加古老和沧桑。这句描绘了书房内部的环境和特点。
第四句“山静觉窗虚”，则是说因为山静下来，所以感觉窗户也变得空旷和空洞。这里的“山静”表示山安静下来，而“觉窗虚”则表示因为山安静下来，所以感觉窗户也变得空荡荡的。这句描绘了书房外的环境特点。
第五句“幻景归蕉叶”则是说虚幻的景象好像归向了蕉叶一样。这里的“幻景”表示虚幻的景象，而“归蕉叶”则表示虚幻的景象好像回到了蕉叶一样。这句描绘了书房外的环境和特点。
第六句“流阴骇日车”则是说流走的阳光吓得太阳害怕起来。这里的“流阴”表示流走的阳光，而“骇日车”则表示吓得太阳害怕起来。这句描绘了书房外的环境特点。
最后一句“真善吼，不动如如”则是说真正的善吼，就像狮子峰，永远保持不改变的静止的状态。这里的“真善吼”表示真正的善吼，而“不动如如”则表示保持不改变的静止的状态。这句是整首诗的点睛之笔，表达了作者对于世界和人生的态度和看法。