闰岁无非闰,花朝未有花。
含韶迟麝蕊,积素尚银葩。
社鼓鸣村远,春犁垡陇斜。
遐思东作始,肯去问芳华。
这首诗是唐代诗人杜甫的《花朝》。
译文:
闰年里没有春天,花儿还没有开放。
含着韶光的麝香蕊,积攒着白露的银葩。
社鼓声在村远处响起,春耕翻犁的泥土斜斜地散落。
远想东边的耕种时节,怎能忍心抛下这美好时光。
注释:
- 花朝:指春季的花期或花神的日子。
- 闰岁无非闰:闰年意味着比平常年份多了一个月,所以没有春天。
- 花朝未有花:由于闰年的特殊情况,春天的花期被推迟了。
- 含韶迟麝蕊:含着韶光的麝香蕊,形容春天的气息。
- 积素尚银葩:积攒着白露的银葩,形容春天的到来。
- 社鼓鸣村远:社鼓声在村远处响起,象征着春天的到来。
- 春犁垡陇斜:春耕翻犁的泥土斜斜地散落,表现了春天的劳作场景。
- 遐思东作始:遥想东边的耕种时节。
- 肯去问芳华:怎能舍得离开这美好的时光。
赏析:
这首诗描写了春天的景象和农耕的生活。首句“闰岁无非闰,花朝未有花”以闰年为例,说明春天的到来受到了特殊因素的影响,无法如期而至。颔联“含韶迟麝蕊,积素尚银葩”则描绘了春天到来时的景色,含韶即韶光,迟麝蕊指晚开的花朵,积聚着白露的银花瓣,形象生动地描绘了春天的气息。颈联“社鼓鸣村远,春犁垡陇斜”则展现了春天劳作的场景,社鼓声在远方响起,春犁翻动着泥土。尾联“遐思东作始,肯去问芳华”表达了作者对春天的不舍之情,他不愿离开这美好的时光。整首诗通过细腻的描绘,展现了春天的美丽和农人的辛勤,同时也表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。