雨后飞萤出，因风散碎光。
梧阶流熠耀，芦岸照苍茫。
裁句吟清夜，摊书卧晚凉。
那堪当夏半，秋意到南塘。
萤
雨后飞萤出，因风散碎光。
梧阶流熠耀，芦岸照苍茫。
裁句吟清夜，摊书卧晚凉。
那堪当夏半，秋意到南塘。
译文：
雨后的天空中飞舞着萤火虫，它们随着微风飘散成一片片光芒。
在梧桐的台阶上，萤火虫闪烁着光芒，映照出一片明亮。
在芦苇荡漾的水畔，萤火虫的光芒照亮了整个水面，映照出一片苍茫的景象。
我裁剪出诗句，吟唱在清静的夜晚；我摊开书籍，躺在凉爽的晚上。
可惜的是正当夏季的一半时间，秋天的气息已经弥漫到了南塘。
注释：
- 雨后飞萤出，因风散碎光 - “雨后”指的是下雨后的夜晚，”飞萤出”指的是萤火虫在雨后飞出来。”因风散碎光”指的是萤火虫被风吹散，形成了一片片光芒。
- 梧阶流熠耀 - “梧”在这里指的是梧桐树，”阶”指的是台阶，”流熠耀”是指萤火虫在台阶上闪烁发光，犹如流动的星光。
- 芦岸照苍茫 - “芦”指的是芦苇，”岸”指的是河岸，”照苍茫”是指萤火虫的光芒照亮了整个水面，映照出一片苍茫的景象。
- 裁句吟清夜，摊书卧晚凉 - “裁句”是指制作诗句，”吟清夜”指的是在清静的夜晚吟咏诗句。”摊书”是指摊开书籍，”卧晚凉”是指躺下休息，享受晚风带来的清凉。
- 那堪当夏半，秋意到南塘 - “那堪”表示难以承受的意思，”当夏半”指的是正值夏季的一半，”秋意到南塘”是指秋天的气息已经弥漫到了南塘，暗示着夏天即将结束，秋天即将到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。