夹路𧰚阳舒,春风返辔初。
颁恩来秘禁,分泽逮周庐。
更切调甘旨,还因问起居。
得知温凊适,爱日乐何如。
【译文】
夹道的杨柳舒展开枝条,春风送还御驾初归。
颁恩诏赐食于禁中,分泽惠及宫闱。
更切调美味佳肴,还因询问起居如何。
得知温凊适宜,爱日乐事何如?
【注释】
次黄新庄:即次黄门。
皇太后:皇帝的母亲,皇后称太后。
𧰚阳舒:指道路旁的柳树舒展枝条。
返辔(fù)初:谓御驾回宫。
颁恩:颁降恩泽。
秘禁:内宫深院。
分泽:分散恩泽。
周庐:指皇宫四周的宫舍。
调甘旨(ti):调配美味佳肴。
还因:因此,所以。
温凊(qìn jìn):冬温夏凊,泛指冬天使保暖,夏天使清凉,泛指四季衣食的寒温。
爱日:喜欢阳光。
乐:欢乐。