回銮经梵宇,驻盖憩闲庭。
鸟语留人坐,猊烟傍客馨。
径幽仍隐绿,窗启乍来青。
莫漫寻陈迹,空花悟色形。

诗句解析与译文:

  1. 回銮经梵宇,驻盖憩闲庭。
  • 注释:皇帝(“回銮”)经过这座佛寺(“梵宇”)时停下车马休息在庭院中(“憩闲庭”)。
  • 翻译:“回銮”表示皇帝返回京城;“梵宇”指的是佛教寺庙。
  1. 鸟语留人坐,猊烟傍客馨。
  • 注释:鸟儿啼鸣的声音让人不愿离开座位,佛像的香气(“猊烟”)伴随着客人(“傍客”)。
  • 翻译:鸟儿的叫声使得人不想离开,佛香的气息也让人感到舒适和愉悦。
  1. 径幽仍隐绿,窗启乍来青。
  • 注释:小径幽深,隐藏在绿色之中;窗户打开,带来了新鲜的空气和青翠的风景。
  • 翻译:小路弯弯曲曲,隐藏着生机勃勃的绿色植物;打开窗户,可以看到外面清新的绿色景色。
  1. 莫漫寻陈迹,空花悟色形。
  • 注释:不要随意寻找过去的踪迹(“陈迹”),因为那些只是虚幻的花(“空花”)。
  • 翻译:不要过于执着于过去的事情,因为那些都是虚幻的。

赏析:

这首诗描绘了一幅宁静而和谐的画面,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的平静感受。首句“回銮经梵宇”直接点明了皇帝归来的场景,而“驻盖憩闲庭”则展现了皇帝在庭院中休息的情景。第二句“鸟语留人坐”,生动地描绘了鸟儿的鸣叫声使人心旷神怡的感觉,同时也暗示了自然的和谐与宁静。接下来的“猊烟傍客馨”则通过描述佛像香烟的馨香以及与客人共享的氛围,进一步加深了诗中的和谐意境。

第三句“径幽仍隐绿,窗启乍来青”通过对小径和窗户的描述,营造出一种既幽深又清新的视觉效果,使人仿佛置身于一个充满生机的自然之中。最后两句“莫漫寻陈迹,空花悟色形”则是对前文的深化,提醒人们不要过于执着于过去的痕迹,而是要领悟到事物的本质和内在的美。这两句话不仅总结了全文的主题,也传达了一种超脱物外的人生态度。整首诗简洁而含蓄,通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考,展现了作者深邃的思想和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。