不谓批鳞出宦官，铜缸声震讵无端。
何人自恃椒房戚，游戏宫中顶玉冠。
【注释】：
不谓：没想到。批鳞：皇帝用刀割下犯人的头皮，古代指杀头或处罚。宦官：指皇宫中掌理宫内事务的太监。铜缸：指大水缸。声震：声音很大，使人震惊。讵：岂，难道。何人：谁。椒房：皇后、皇太后所居之房，以椒（一种香草）为名。自恃：自以为了不起。游戏：开玩笑，玩耍。顶玉冠：戴玉做的皇冠。
【译文】：
没有想到皇帝会下令处死宦官，大水缸里发出的声音让人震惊！
谁能相信自己是椒房中的一员，却在游戏中玩弄着玉做的皇冠。
【赏析】：
《宫词》是晚唐诗人韩偓所写的一首七绝诗，全诗共二十个字，语言简练，意境深远，表现了诗人对宫廷生活的感受和思考。
首句“不谓批鳞出宦官”，表达了诗人对宦官的厌恶。宦官在古代宫廷中常常扮演着重要角色，他们掌握着大量的权力和资源，但有时也会做出一些令人震惊的事情。诗人通过“不谓”一词，表达了他对于这种突然变化感到意外的心情。这里的“批鳞”是一个比喻，表示皇帝用刀割掉宦官的头皮，象征着对他们的严惩。
次句“铜缸声震讵无端”，进一步描绘了事件的发生过程。在大水缸中发出巨大声响，让人震惊不已，而事情的原因又显得如此莫名其妙。这里的“铜缸”也是一个关键词，它可能是指宫廷中的大水缸或其他容器，用来储存或排放液体。
第三句“何人自恃椒房戚”，表达了诗人对某个人的质疑。他认为这个人自认为有特殊的身份和地位，而忘记了自己只是普通的人。“椒房戚”指的是皇后、皇太后等高级官员，他们通常拥有很高的地位和权力。然而，在这里，诗人却用“自恃”来形容这个人，暗示他过于自信，甚至有点傲慢。
末句“游戏宫中顶玉冠”，是对整个事件的总结和反思。诗人认为这个人物是在故意玩弄权术，把游戏当成了真正的权力。他头戴玉冠，看似高贵，但实际上却是一种欺骗和虚伪的表现。这反映了诗人对宫廷政治的复杂性和虚伪性的深刻思考。
整首诗通过对一个具体事件的描写，展现了宫廷中的权谋斗争和人性的善恶。诗人通过细腻的观察和深刻的思考，表达了他对这一现象的不满和忧虑之情。他的诗句简洁而有力，既有形象的描述，又有深沉的思考，给人以启示和警示。