寒宵病榻依兄弟,人海流波自送迎。
已分东西终逆旅,偶持哀怨入孤鸣。
疏灯老屋林园梦,冷月晶霜上下清。
共此乡心几千里,倚闾辛苦若为情。
这首诗的译文如下:
月当头夜怀母亲,示三弟。
寒夜病榻依兄弟,人海流波自送迎。
已分东西终逆旅,偶持哀怨入孤鸣。
疏灯老屋林园梦,冷月晶霜上下清。
共此乡心几千里,倚闾辛苦若为情。
注释:
- 月当头夜怀母亲:在月光明亮的夜晚思念母亲。
- 示三弟:给三弟看。
- 寒宵病榻依兄弟:在寒冷的夜晚,躺在病榻上依靠兄弟们。
- 人海流波自送迎:就像在大海里漂泊一样,不断地被人送来送去。
- 已分东西终逆旅:已经注定了一生是逆旅(即客居他乡)的身份。
- 偶持哀怨入孤鸣:偶尔携带着哀伤和怨气发出孤独的叫声。
- 疏灯老屋林园梦:在老旧的屋内,灯光稀疏,仿佛回到了林园中的梦境。
- 冷月晶霜上下清:明亮的月光照亮了整个夜空,如同霜一般清澈。
- 共此乡心几千里:共同拥有对故乡的深深思念,距离遥远几千里。
- 倚闾辛苦若为情:倚在家门边,辛苦劳作,心中充满了思乡之情。
赏析:
这首诗描绘了诗人在月明星稀的夜晚,怀念母亲的深情。诗中表达了对兄弟、家乡、岁月等种种情感的感慨。首句“月当头夜怀母示三弟”直接点题,以明月为引子,抒发对母亲深沉的思念。接下来的四句则通过“寒宵”、“人海”、“东西”、“孤鸣”等意象,展现了诗人在异地他乡的生活状态和内心的孤独与辛酸。最后两句则以“疏灯老屋林园梦,冷月晶霜上下清”勾勒出一幅深夜独坐的老屋景象,以及明亮的月光照亮了整个夜空的画面,营造出一种凄美而深远的意境。整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景色的描绘和内心感受的表达,成功地传达了诗人对母亲的思念之情以及对生活的无奈和艰辛。