老天何日息风尘,家国愁人泪满巾。
寒瘦如诗因久病,流亡满眼不妨贫。
年来破产惟偿债,春至无衣尚宴宾。
那管山头猿鹤笑,醉吟暂乐梦中身。
诗句释义:
- “老天何日息风尘” - 表达了对和平安宁生活的渴望,希望天能够平息战争和纷争。
- “家国愁人泪满巾” - 家国的双重忧虑使得诗人泪流满面,反映了他对国家的忧虑和个人的悲伤。
- “寒瘦如诗因久病” - 长时间的疾病使身体变得消瘦,如同一首描绘疾病苦痛的诗。
- “流亡满眼不妨贫” - 虽然流亡在外,但并不妨碍他享受贫穷的生活,表达了一种超脱物质困境的精神追求。
- “年来破产惟偿债” - 形容经济上的巨大负担,为了还债不得不卖掉自己的财产。
- “春至无衣尚宴宾” - 春天来临,却因为缺衣少物无法为宾客准备衣服,反映出贫困的现实。
- “那管山头猿鹤笑” - 不管山上的猿猴和鸟儿是否嘲笑自己的不幸,诗人都不在意这种嘲讽,专注于自己的快乐和梦想。
译文:
老天何时能停止战斗的尘埃?家国的忧虑让人落泪,湿透了巾带。
长时间生病导致身体消瘦,犹如一首诗中描写的疾病。
为了还债卖掉所有,即使生活在贫困之中也无妨。
随着春天的到来,因为没有衣服可以给客人穿而感到羞愧。
谁在乎山中的猿猴和鸟儿是否嘲笑我们?
我只管自己快乐,在梦中暂时忘却一切烦恼。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的描述,展现了诗人对于国家和个人命运的深切关怀。诗人以自然景象作为隐喻,表达了对和平、健康、家庭和社会安定的向往。通过对疾病、贫困和战争的描写,反映了作者对于社会现实和个人境遇的深刻思考。同时,诗人在诗中表现出一种超然的人生态度,即使在困顿和痛苦中也能找到内心的安宁和快乐。整首诗语言简练,情感真挚,是一首富有哲理性和艺术性的作品。