永诀似先知，亲朋一一辞。
檀郎交慧婢，寡嫂托娇儿。
体弱休贪酒，时衰合废诗。
伤情荀奉倩，那不倍凄其。
诗句解读与赏析
永诀似先知，亲朋一一辞。
翻译： 如同预见到别离一般，亲朋好友逐一告别。
注释：
- “永诀”指的是永久的分别或离别。
- “先知”在这里比喻了某种预知或预感。
- “亲朋”指亲人和朋友。
- “一一辞”形容每个人都进行了告别。
檀郎交慧婢，寡嫂托娇儿。
翻译： 年轻的郎君与贤惠的婢女交合，寡妇把幼小的孩子托付给他。
注释：
- “檀郎”可能指的是年轻有为的男子。
- “交慧婢”意味着这位男子和一位聪明贤淑的女子结为夫妻。
- “寡嫂”通常指的是失去丈夫的寡妇。
- “娇儿”指的是年幼的孩子。
体弱休贪酒，时衰合废诗。
翻译： 因为身体虚弱，不应该贪恋饮酒；时代衰落，应该放弃吟诗作赋。
注释：
- “体弱”指身体虚弱或健康不佳。
- “贪酒”意指沉迷于饮酒。
- “时衰”指时代衰落或政治不稳定。
- “废诗”是指不再进行诗歌创作。
伤情荀奉倩，那不倍凄其。
翻译： 我因伤心而想到了荀奉倩，他的处境更加令人哀伤。
注释：
- “荀奉倩”是东汉末年的著名文学家、政治家荀悦的妻子。她因丈夫被害而悲痛欲绝。
- “伤情”指由于情感上的悲痛。
- “倍凄其”意味着加倍地感到悲伤。
赏析：
这首诗通过对比鲜明的语言风格，表达了作者对人生无常、世事变迁的深刻感悟。通过对亲人朋友的离别以及个人境遇的描述，展现了诗人深沉的情感世界及其对命运无奈的态度。诗中的“体弱”与“时衰”反映了诗人对自己身体状况和时代背景的认知，同时也暗示了诗人对美好生活的向往与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。