黄昏家宴后，月色满长林。
扫石留花影，推窗纳鸟音。
山遥如墨画，水韵不弦琴。
小婢知人意，烹茶助苦吟。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的解释：
- 黄昏家宴后，月色满长林。
- 注释：傍晚时分结束了家庭聚会，月亮的光芒照耀在森林中。
- 扫石留花影，推窗纳鸟音。
- 注释：我清理了石上的落叶，以保留花的影子；推开窗户，聆听鸟儿的歌唱声。
- 山遥如墨画，水韵不弦琴。
- 注释：远处的山峰宛如一幅浓墨重彩的山水画，而溪水的流淌却像一首没有弦乐伴奏的古琴曲。
- 小婢知人意，烹茶助苦吟。
- 注释：家中的小女仆懂得我的心情，她为我煮茶来帮助我苦心创作的诗句。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和家庭生活的片段，表达了诗人对自然的欣赏和对生活的热爱。诗中的“黄昏家宴后”和“月色满长林”展现了宁静和谐的乡村夜晚，而“扫石留花影，推窗纳鸟音”则捕捉了人与自然和谐相处的美好瞬间。最后两句通过对比“山遥如墨画”和“水韵不弦琴”，突出了自然界的美丽与艺术创作之间的区别，同时也体现了诗人对生活细节的关注和感悟。整首诗语言朴实无华，但情感真挚，展现了诗人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。