勋劳在章皖浙闽粤燕晋秦陇新疆，更三年坐镇兼圻，遗爱常留十行省；
位业综图李靳兆舒黄于福长诸杰，有两字褒荣特谥，大名上掩九文襄。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题型，首先明确题干要求，然后对诗句进行逐行赏析，最后将赏析内容与题目相关联，形成答案。
“挽左宗棠联”中第一联的关键词是“章皖浙闽粤燕晋秦陇新疆”，意思是说左宗棠在安徽、浙江、福建、广东、云南、陕西、甘肃、新疆都有战功；第二联的关键词为“更三年坐镇兼圻，遗爱常留十行省”，意思是说左宗棠又过了三年的时间来镇守边疆地区，他留下的恩德常常留在了十个省份里。据此理解可知，这两句话赞颂的是左宗棠的战功和政绩。
第二联“位业综图李靳兆舒黄于福长诸杰，有两字褒荣特谥，大名上掩九文襄”的意思是：他的事业和功绩，可以综合地描述成李、靳等杰出人物，用两个字来表扬他，就是特别加封的称号，他的大名上掩盖了九个文襄王。据此理解可知，这两句话赞颂的是曾国藩的战功和政绩。
【答案】
示例：
①第一联：挽左宗棠联。
译文：左宗棠在安徽、浙江、福建、广东、云南、陕西、甘肃、新疆都有战功。
注释：勋劳（战功），章皖浙闽粤燕晋秦陇新疆。
②第二联：挽曾国藩联。
译文：曾国藩的事业和功绩，可以综合地描述成李、靳等杰出人物。用两个字来表扬他，就是特别加封的称号，他的大名上掩盖了九个文襄王。
注释：曾国藩。
③第三联：挽李鸿章联。
译文：李鸿章的战功和政绩，可以用四个字来概括。
注释：李鸿章。
④第四联：挽张之洞联。
译文：李鸿章的战功和政绩，可以用五个字来概括。
注释：李鸿章。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。