廿年不踏长安地,梦想朋游醉文字。
闻君持节渡湘来,喜入镫花照无睡。
知君慧眼湘月明,信君澄怀湘水清。
贤名一日播万口,邦人引领神先倾。
甄文救弊不遑恤,远接朱张近无匹。
乘轺崔浩时共荣,奏赋相如自称疾。
王程三载甫经年,何意告别乘归船。
君身岂藉官职重,所惜多士无良缘。
明廷衮衮登英杰,不信扶危少施设。
育才堂馆高切云,劝学文书纷似雪。
树人敢谓匪嘉谋,城社狐鼠难可搜。
狂夫横议惧民散,相忽得非根本忧。
我今伏处成衰暮,钳口藏身真自误。
君虽暂归行入朝,莫忘青蒲陈谏疏。
【注释】:
⑴廿年:二十年。长安:古时指今西安,唐玄宗曾在此建都称帝。不踏长安地:意谓二十年没有回到过长安去。朋游:指朋友的聚会。醉文字:以酒为乐,吟诗作文。
⑵闻君持节渡湘来:指吴子修被派到湖南任职,持节是古代使者的一种标志,表示皇帝的委任。渡湘,即渡过长江至湖南。镫花:即灯花,比喻科举及第的喜讯。照无睡,意谓喜讯到来,心花怒放,夜不能寐。
⑶慧眼:慧眼识人。湘月明:指吴子修在湖南任职期间,其才华如月之明亮。澄怀:清正无私的心。湘水清:湘江之水清澈如镜,喻指吴子修清廉的品质。
⑷贤名:贤良的名声。一日:一天之内。播万口:传扬于众人之间。邦人:指京城中的同僚和百姓。神先倾:使人们倾倒。
⑸甄文救弊:甄,选拔;文,文学、文化。救弊,匡正弊端。不遑恤,顾不上顾及。朱张:春秋时鲁国大夫,孔子弟子。近无匹,无人比得上。
⑹乘轺崔浩:指北魏大臣崔浩,曾出使南齐,得遇南朝高士沈约。时共荣,一同享有荣光。奏赋相如:汉赋家司马相如曾上书给汉武帝,陈述治国安民之道。自称疾,自称有病。
⑺王程:帝王行程。三载:三年。经年:满一年。何意:为什么。告别乘归船:指告别朝廷回乡。乘,车马。
⑻岂藉官职重:难道只是因为官职尊贵吗?所惜多士无良缘:可惜的是众多人才没有好的机会。
⑼明廷:明朝朝廷。衮衮:众臣朝拜天子的盛况。登英杰:指众多有才能的人登上高位。不信扶危少施设:不相信那些只在危难时才施舍一点帮助的人。
⑽育才堂馆:指培养人才的场所。切云,高耸入云。崇山峻岭,形容堂馆之高。劝学文书,鼓励学习的文字文章。纷似雪,像雪一样密集。
⑾城社狐鼠:比喻奸佞小人。城社,城墙上的瞭望台,此处借代城社。狐鼠,狐狸和蛇,喻指奸佞小人。
⑿狂夫横议:狂妄之人提出不合常理的言论。狂夫,狂傲的人。惧民散:担心百姓因此离散。
⒀得非根本忧:岂不是根本的忧患?得,表猜测语气。
⒁我今伏处:我今天退隐不出仕。成衰暮:已进入晚年。钳口藏身:紧闭嘴巴,隐藏自己的言行,自认为没有用武之地。
⒂君虽暂归行入朝:你虽然暂时回到朝中,但很快又要回去。莫忘青蒲陈谏疏:不要忘记了当年在青蒲(地名,在今山东曲阜)向皇帝进谏的奏疏。