干国栋家,乾坤所挺;
奉爵称寿,福禄攸同。
【注释】:
- 干国栋家:国家的栋梁。
- 乾坤所挺:宇宙中最为杰出的人。
- 奉爵称寿:敬献酒爵以祝寿。
- 福禄攸同:福和禄与寿同行。
【译文】:
国家的栋梁,在天地间最为杰出;恭敬地举酒祝寿,福和禄与你同行。
【赏析】:
这首诗是对张百熙的祝寿之联。上联“干国栋家”,意为国家栋梁,在天地之间最为出色,表达了对他为国家做出贡献的认可和尊敬。下联“奉爵称寿”,意为敬献酒杯以祝寿,寓意对张百熙的祝福和敬意。整首诗简洁明快,既表达了对张百熙的赞美,又体现了中华民族的礼仪文化。