道人心如水镜寒,笑视尘海空迷漫。忽逢童子掷瓦砾,清泠不觉生微澜。
异时佛杖何住著,四海飘飖一行脚。闲田招客谁使令,坐遣天机落禅缚。
世无姬文化斗争,虞芮几时来质成。拂衣长啸八云去,污渠蚊蚋徒纵横。
君不见趯瓶倒钵古坛主,田与上人安所取。纤埃不著一物无,请更从师下转语。
【解析】
本题考查诗歌内容及赏析。此题的解题思路主要是读懂全诗,了解作者,理解其思想主旨,抓住关键词分析。解答时要结合全诗的内容和主旨来分析。
“道人心如水镜寒,笑视尘海空迷漫。”意思是道人的心就像一面镜子一样清澈,看世间万物都像在水里一样模糊不清,这一句的意思是道人的心境非常清静,不染尘埃,看世界都是朦胧一片;
“忽逢童子掷瓦砾,清泠不觉生微澜。”意思是忽然间有一个小童把瓦砾扔到我的身上,我一点感觉都没有,就好像是水波荡漾一样。这一句的意思是道人面对世事的纷扰,依然保持着内心的宁静与淡然。
“异时佛杖何住著,四海飘飖一行脚。”意思是什么时候才能找到自己的归宿呢?这一句的意思是道人心中充满了疑惑和迷茫,他不知道何时才能找到自己的归所。
“闲田招客谁使令,坐遣天机落禅缚。”意思是闲庭中招来客人,是谁在使唤他们?这一句中的“使”字,写出了主人对客人的尊重。这一句的意思是道人让客人随意地来,随兴地走。
“世无姬文化斗争,虞芮几时来质成。”意思是世间没有姬妾之间的文化斗争,虞、芮二国什么时候能以礼相待。这一句的意思是说,世间没有纷争,只有和睦相处才是最重要的。
“拂衣长啸八云去,污渠蚊蚋徒纵横。”意思是拂去衣上的尘土,长啸一声,驾着白云而去。这两句描写了道人离去时的潇洒与从容,表达了道人超然物外的生活态度。
“君不见趯瓶倒钵古坛主,田与上人安所取。”意思是看那些古坛的和尚们,他们虽然已经年迈,但依旧能够逍遥自在地生活。这一句的意思是说,这些老和尚们虽然已经年迈,但他们仍然能够保持自己的生活方式。
“纤埃不著一物无,请更从师下转语。”意思是连微小的灰尘都不沾惹,还有什么需要学习的?这句子的意思是道人教导我们,做人做事不要有过多的执着,要放下杂念,保持内心的清净。
【答案】
译文:
道人的内心如同清水映出的明镜一样清澈明亮。他看待尘世一切事物都像水底的泡沫一般虚幻、迷离。突然之间,一个顽童将瓦片扔了过来,他却浑然不知,仿佛置身于水中的涟漪之中。
有一天,道人忽然想到,不知何时才能找到自己的归宿呢?他内心充满了疑惑和迷茫。
闲庭中招来的是客人,是谁在使唤他们?道人让客人随意地来,随兴地走。他并不拘泥于世俗的形式与规矩。
世间没有姬妾之间的文化斗争,虞、芮二国什么时候能以礼相待呢?道人认为,世间没有纷争,只有和睦相处才是最重要的。
拂去衣上的尘土,长啸一声,驾着白云而去。这两句描写了道人离去时的潇洒与从容,表达了道人超然物外的生活态度。
看那些古坛的和尚们,他们虽然已经年迈,但依旧能够逍遥自在地生活。这一句的意思是说,这些老和尚们虽然已经年迈,但他们仍然能够保持自己的生活方式。
连微小的灰尘都不沾惹,还有什么需要学习的?
赏析:
这首诗是一首赠别诗,写诗人对一位禅师的劝诫。首联点出这位禅师清静淡泊的性格特征。颔联写禅师对于红尘俗事的超脱态度。颈联写禅师对世俗的淡薄态度。尾联写禅师对世俗的超脱态度。全诗通过对禅师的刻画,表现出诗人淡泊名利的人生哲学。