顾惭百炼质，庶获一割利。
何期忝高科，谬得陪清位。
低心就绳墨，眵目觑文字。
肉食远谋虚，头衔流俗贵。
悠悠世事改，冉冉颓年至。
方隅空砥平，瀛海竞鼎沸。
我如祖士雅，时有声警寐。
又似曹景宗，尚忆火出鼻。
事愿每自违，身世已无系。
由来抚髀叹，不溷洗耳志。
艰难况饱历，生死久慭置。
天公不见收，水伯亦屡弃。
长歌射虎山，奋袖啼猿寺。
悠哉复游哉，终已快吾意。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，题目是“述怀”。诗中表达了作者对人生、命运的感慨和无奈。
下面是逐句的翻译和注释：
顾惭百炼质，庶获一割利。
惭愧我如同经过百炼的钢铁一般坚韧，只求能得到一点好处或利益。
何期忝高科，谬得陪清位。
没想到我竟然被提拔，却只是陪衬高位之人的位置。
低心就绳墨，眵目觑文字。
低着头去迎合他人的要求，用眼睛去看别人写好的文字。
肉食远谋虚，头衔流俗贵。
吃肉的人远离谋略，只有头衔和地位才是人们所看重的。
悠悠世事改，冉冉颓年至。
世事变化无穷，岁月也悄然流逝。
方隅空砥平，瀛海竞鼎沸。
四面都是平坦的地方，海外的战火却在激烈地争夺。
我如祖士雅，时有声警寐。
我就像祖父一样，时常警醒自己。
又似曹景宗，尚忆火出鼻。
又像曹景宗那样，还记得火烟冒出鼻子的感觉。
事愿每自违，身世已无系。
愿望往往与现实相违背，自己的身世已经没有牵挂了。
由来抚髀叹，不溷洗耳志。
从古至今，人们总是叹息，却不肯放弃自己的志向。
艰难况饱历，生死久慭置。
艰难的岁月我已经历经无数，生死的事情也早已置之度外。
天公不见收，水伯亦屡弃。
上天看不见我的付出，连水神也不曾收纳我。
长歌射虎山，奋袖啼猿寺。
我常常高声歌唱，唱着《将进酒》到山上，挥袖痛哭到寺庙。
悠哉复游哉，终已快吾意。
悠闲自在，自由快乐，这已经是我内心的愿望了。
赏析：
这首诗通过对比作者自身的境遇和他人的生活，反映了作者在社会底层的无奈和辛酸。诗中的语言朴实无华，情感真挚深沉，展现了作者内心的痛苦和挣扎。同时，这首诗也体现了中国古代文人对于功名利禄的追求和对于理想社会的向往。