办天下事,自欧洲始;
读古人书,从时务来。
逐句释义
- 办天下事,自欧洲始:
- 办天下事:指的是管理或处理国家大事,如政治、经济、社会等各方面的事务。
- 自欧洲始:表示从欧洲开始,即认为欧洲是现代文明和政治制度的起源或起点。
- 读古人书,从时务来:
- 读古人书:阅读历史上的书籍,尤其是古代的书籍。
- 从时务来:根据当前的实际问题和需求来进行学习和研究。
译文
在治理天下的事务上,是从欧洲开始的;
在阅读古人的书卷中,是根据当下的形势和需要来的。
赏析
这首诗体现了一种对历史与现实的结合态度。诗人认为,无论是国家的治理还是个人的修养,都应该有历史的智慧和现实的需求相结合。在治理国家时,应当借鉴欧洲的先进经验,这是基于欧洲作为现代文明发源地的事实;而在学习古人的书籍时,又要根据当代的实际情况来进行理解和应用,这反映了一种与时俱进的学习观。