天南遁叟，淞北逸民，欧西经师，日东诗祖；
书读十年，路行万里，身历四代，足遍三洲。
【注释】
天南遁叟：唐末诗人罗隐号“天南遁叟”，故称。淞北逸民：宋代文学家杨万里，字廷秀，号诚斋，世称诚斋先生，其家居浙江绍兴县之东山（今属嵊县），又号“东山逸民”。欧西经师：宋人郑樵号“西游”，又号“渔父”、“钓矶翁”、“樵牧老人”等。日东诗祖：日本古代的汉诗大师空海。
【译文】
天南有个遁世的隐士，
淞北有个超逸的平民；
欧西有位通经的大儒，
东方有个诗坛上的英雄。
十年书读，走过无数路程；
万里行程，经历几代人世。
足迹遍三洲，到处留下痕迹。
【赏析】
这是一首自题名帖联。前二句点明作者姓名，并介绍其隐居、游学、从师、漫游的经历与成就，后二句是赞颂之意。全篇对偶工整，语言流畅，表现了作者高洁的品质和博大胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。