虚名为累愿偏赊,回首偿来两鬓华。
无禄颇能夸健饭,不官转免运移家。
十行新秫醅香酿,一掬秋菘摘露芽。
无事遣闲忙底事,夜灯农谱手频查。
【注释】:
1)“虚名”:《论语·述而》中说:“君子病无能焉,不仁者不可亲也。”(《论语集注》)孔子认为,君子应该以才能为重,不要只追求虚名。
2)“还债”:指偿还欠下的债务。
3)“健饭”:指有力气吃饭,这里比喻有体力。
4)“免运”:避免因运事而招致灾祸或损失。
5)“秫醅香酿”:是说新酒味美如香酿。
6)“秋菘”:指秋季的白菜。
7)“农谱”:指农业种植的书籍。
【赏析】:
此诗作于宋神宗元丰二年(1079)。当时作者在黄州任知州。诗人在这首诗里,抒发自己对人生、对官场的看法,表达出他厌倦仕途、渴望归隐的情怀。
第一句“虚名为累愿偏赊”,是说,自己虽然有志于功名,但因年老体衰,不能实现,所以觉得遗憾。第二句“回首偿来两鬓华”则表明,自己虽然未能如愿,但还是尽力去履行自己的责任了。第三句“无禄颇能夸健饭”是说,虽然没有官位,但却能够吃得好,这是由于自己有力气的缘故。第四句“不官转免运移家”则是说自己虽然没有官职,但是可以避免因运事而招致灾祸或损失。
中间四句写自己退居田园的生活。“十行新秫醅香酿”,“十行”是指很多,“新秫”是指新收割的高粱;“醅香酿”是指用高粱酿酒。这一句的意思是说,自己有很多新高粱,酿造了很多好酒,可以自饮。“一掬秋菘摘露芽”,“一掬”是量词,用于计算少量的东西,“秋菘”是指秋天的白菜,“露芽”是指露水滋润过的小白菜。这一句意思是说,自己从秋天的菜地中采摘了一些新鲜的小白菜和露水滴过的小白菜。这些新鲜的高粱和露水滴过的白菜,可以用来做酒。
最后两句写自己闲时做的事情。“无事遣闲忙底事,夜灯农谱手频查”,“无事”是指没有事情的时候,“遣闲忙”是说打发闲散无事的时间。“夜灯农谱手频查”是说,自己经常在夜深人静时候,翻阅农业种植的书籍,研究耕种的方法。
整首诗语言简练,意境深远,既写出了自己对官场生活的不满和厌恶,也描绘了自己退居田园生活的闲适和惬意。