英雄扪虱穷无路，孺子驱鸡哶有声。
番语风行师道替，宝书日堕士名经。
国民滴滴偿赔款，海贼堂堂遣统兵。
洵是上天开异局，朝章莫议倒施行。

诗句解释：

  1. 英雄扪虱穷无路，孺子驱鸡哶有声。
  • 关键词：扪虱、穷无路、孺子、驱鸡
  • 释义：比喻英雄无用武之地，而小孩子却能够指挥得当。
  • 赏析：这里通过对比英雄与普通人的境遇，表达了作者对时代变迁和英雄无用武之地的感慨。
  1. 番语风行师道替，宝书日堕士名经。
  • 关键词：番语、风行、师道、宝书、士名经
  • 释义：指外国的语言和思想影响日益广泛，使得传统的师道观念受到挑战，而经典文献的价值也随之降低。
  • 赏析：反映了当时社会变革带来的冲击，传统文化与外来思潮的冲突。
  1. 国民滴滴偿赔款，海贼堂堂遣统兵。
  • 关键词：国民、滴滴、偿赔款、海贼、堂堂、遣统兵
  • 释义：形容国家财政困难，不得不支付大量赔款；而海盗却可以堂堂正正地派遣军队去征战。
  • 赏析：揭示了当时国内外政治经济的不均衡，强调了外患与内忧并存的现实状况。
  1. 洵是上天开异局，朝章莫议倒施行。
  • 关键词：洵是、上天、开异局、朝章、莫议倒施行
  • 释义：认为当前的局面是历史的选择，无需讨论如何改变。
  • 赏析：表现了一种顺应历史潮流的态度，同时也反映了作者对于现状的无奈和接受。

译文：

  1. 英雄无法发挥才能，小孩却能指点江山。
  2. 外国语言流行，传统师道受到挑战。经典文献失去了往日的光辉。
  3. 国家为了赔偿而不断付出，海盗却能够自由地调动军队。
  4. 这真是一个不同寻常的时代，无需再去争论是否要改变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。