去年君家饮，檐前飞玉沙。
今年饮君家，风雪又横斜。
主人敬爱客，恰如明让魄。
接膝地炉红，暖意生绮席。
此时值初春，此日欣逢人。
飞觞各舒兴，野蔬间肴珍。
嗟予独心醉，感念此良辰。
灵辰在异地，归计遥未遂。
何时会芳园，天伦话乐事。
幸兹众同乡，叶梓谊未忘。
岁暮吟蟋蟀，春酒宴羔羊。
谓言行乐耳，过此复参商。
虽无风骚韵，到处倾肝肠。
君家满庭雪，我兴殊卓绝。
但愁阴山阻，杨柳不堪折。
主人劝我觞，欢娱休赋别。
且复醉琼瑶，莫负此佳节。
开轩复凭栏，酒阑兴未阑。
银鹤栖远树，饥乌啼暮寒。
出门蹑云磴，归路愁欲暝。
犹疑步月光，珠尘碎满径。
聊憩松荫下，兰若发清磬。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、赏析。解答此题，需要学生在理解全诗的基础上分析关键词语的含义，然后结合着诗句进行赏析。
“去年君家饮”一句，写出了去年的聚会，突出了诗人和李裕盛去年相聚时的欢愉。“檐前飞玉沙”写宴会时屋檐下飞舞着洁白如雪的酒杯，营造出欢快的气氛。
“今年饮君家”句，承接去年，写今年来到他家的欢乐。“又”字表明今年与去年相比有不同之处，即今年更显温馨，因为今年是风雪交加。
“主人敬爱客”两句，写李裕盛待宾客十分热情周到。“恰如明”三字，写出了李裕盛对客人的尊重，表现了他待人的宽厚。
“接膝地炉红”一句，写室内陈设的华丽和温馨。“接膝”，形容席地而坐；“地炉”，指火炕；“红”，指火光映红了地面，烘托出暖意融融的氛围。
“此时值初春”两句，写聚会时正值初春时节，景色宜人。“值”，遇到；“欣逢”，欣喜相逢的意思。
“飞觞各舒兴”四句，写聚会时酒宴上大家尽情地饮酒作乐，畅谈心曲。
“嗟予独心醉”两句，写自己独自陶醉于这良辰美景之中。“嗟”，叹息；“感念”，感激思念之意；“良辰”，美好时光，此处泛指美好的时刻。
“灵辰在异地”四句，写自己身在异地，不能与李裕盛一起享受天伦之乐的遗憾。“灵辰”，指明月；“归计”指回家的计划；“遥未遂”，没有实现的愿望。
“幸兹众同乡”两句，写自己有幸成为故乡的一员而感到荣幸和欣慰。“幸”，幸运；“叶梓谊”，指故乡的情谊；“谊”，情义。
结尾两句，抒发了诗人对故乡的思念之情，同时也表达了自己对家乡人民的深情关怀。
【答案】
译文：
去年我到你家做客，屋檐下雪花飘落像白玉一样晶莹。今天你邀请我去你家喝酒，风雪交加之下，庭院里横斜的树枝显得更加萧索。你殷勤款待我，就像太阳照亮大地一样。你用热炕来迎接我，温暖的气息从席间升起。
现在正值春天之初，我们在这美好的时光相聚。举杯畅饮，兴致高昂，山野的菜肴也显得格外珍奇。可惜我一人独自陶醉在这美好的时光中，心中充满感慨。
虽然月亮在异地照耀，但归乡的愿望还没有实现。什么时候能回到那芳园之中，与乡亲们一同分享天伦之乐呢？
幸好我们都是老乡，彼此之间情谊深厚。到了岁暮之时，还要怀念那些蟋蟀鸣叫的夜晚；春天到来之际，我们还要一起品尝羔羊美味。
我认为快乐就是讲求欢乐和娱乐，过了这个季节就再也不会这样了。虽然我们的诗作缺少风花雪月之韵，但是处处都能打动人心。
你家门口堆满了白雪，我的心情却非常激动。只是担心阴山阻隔，无法折梅花回去。你劝我多喝几杯，别急着告别。
我还是继续喝美酒，不要辜负这美好的节日。打开窗户站在栏杆边，酒兴正浓，兴致勃勃。远处的鹤在树枝上栖息，饥肠咕咕叫着的乌鸦在寒风中哀鸣。
踏出门外踏上云梯般的山路，天色已晚我不禁有些愁苦了。我怀疑是步月而下山，月光下的小路被灰尘染污。
我靠在松树下面休息一会儿，听到兰亭寺传来清脆悠扬的钟磬声。