一别动经年,相思隔远天。
秋怀闻雁后,春梦落花前。
朗澈黄山月,清吟白马泉。
何时重把麈,樽酒茂林边。
【解析】
本题是对诗歌的赏析。考查考生对古诗文内容的理解、语言表达的鉴赏能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌主要内容,并结合诗句进行具体分析,同时要熟悉常见的诗歌表达技巧和常用词语。
【答案】
译文:一别就是一年多了,我日夜思念着你;相思之情,隔着万里重山。听雁声传来秋日的消息,春梦萦绕在落花前。朗澈黄山月,清吟白马泉。何时再与君携手,樽酒茂林边。
注释:寄杨文藻。动经年:动即指春天。
赏析:此诗写诗人对友人的深情怀念,表达了诗人渴望与友人重逢的愿望。首联“一别动经年”,点明了时间之长,表现了作者对朋友的深切思念。颔联“相思隔远天”写因不能相见而生出的愁绪满怀。“秋怀闻雁后,春梦落花前”,是说自己在秋天里听着大雁的叫声而想念友人,在春天梦见花落而思念友人。颈联“朗澈黄山月,清吟白马泉”,用景抒发情感。意思是说在黄山上朗澈地看那明亮的月光,在白马泉边清静地吟咏着优美的诗句。尾联“何时重把麈,樽酒茂林边”写自己渴望与朋友重聚。意思是说什么时候才能再和你手拉手,坐在茂密的树林旁饮酒呢?