泉声鸟声钟磬声,声声入妙;
树色石色烟霞色,色色皆空。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,出自《送无可上人》。
逐句释义:
- 泉声鸟声钟磬声,声声入妙:这里描绘了寺庙内泉水的声音、鸟儿的鸣叫声以及敲击磬石的声音交织在一起,形成和谐美妙的音乐。
- 树色石色烟霞色,色色皆空:描述了树木的颜色、石头的颜色以及烟雾和彩霞的颜色都如同梦幻一般,没有固定的真实形态,一切皆是空灵的。
译文:
寺庙中的泉声、鸟儿的歌唱、钟磬的回响,这些声音交织在一起,形成了一幅和谐美妙的音乐画面。而树木的绿色、石头的灰色、烟雾的白色和彩霞的红色,都如同梦幻般地消散在空中,没有固定的形态,一切都是虚幻的。
注释:
- 鼎湖:指的是肇庆市的鼎湖山,一个著名的风景区。
- 庆云寺:位于鼎湖山的一个寺庙。
- 联:这里的“联”指的是对联,一种文学形式。
- 不可:表示不能,无法。
- 上人:指的是寺庙里的僧侣或修行者。
赏析:
这首诗是一首表达禅宗思想的诗作,通过描绘寺庙内的自然景色和音乐声响,传达出一种超脱现实,追求精神境界的哲学观念。”声声入妙”和”色色皆空”分别从声音和色彩的角度展现了禅宗对于万物本无自性的领悟。这种思想在佛教中是一种重要的修行方式,通过静心观察世界的虚幻,达到内心的安宁与解脱。同时,这首诗也体现了中国古典诗歌的特点,即通过对自然景象的描绘,传达出深刻的哲理和审美情趣。