治行继前贤,何殊野吏清操,醉翁高致;
登临还我辈,试看天涯明月,海角孤云。
【译文】
治理地方继前贤,不比那野吏清高;登上城楼还我辈,试看天涯明月、海角孤云。
【注释】
廉州:今广西廉州市。
治行:治理政事。
何殊:与什么不同。
野吏清操:野官的清廉节操。
醉翁高致:陶渊明曾为彭泽县令,有“不为五斗米折腰”的名句,后人遂以“醉翁之意不在酒”形容志趣高雅的人,不以物质利益为重。
登临:登上高楼。
天涯明月:指月光映照在天边,也泛指遥远的地方。
海角孤云:指海角上的一片孤云,这里比喻遥远的故乡。
赏析:《廉州府署亭联》是清代诗人郑板桥的诗作。作者在《题画》中说:“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声;些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。”此联正是他为民请命、为民做主的高尚情操的真实写照。