与子穷年长作客,子非朱颜我头白。
燕山一别八年馀,再裹行幐来九陌。
君才如海不可量,奇正纵横势莫当。
弹筝叩缶坐太息,岂可日月无弦望。
为我一曲歌伊凉,挈十一州归大唐。
奇材剑客今岂绝,奈此举目都茫茫。
蓟门朝士多狐鼠,旧日须眉化儿女。
生女须教出塞妆,生男要学鲜卑语。
常把汉书挂牛角,独出郊原更谁与。
自从烽火照桑干,不敢宫前问禾黍。
子行西还渡蒲津,正喜秋气高嶙峋。
华山有地堪作屋,相与结伴除荆榛。
蓟门送子德归关中
与子穷年长作客,子非朱颜我头白。
燕山一别八年馀,再裹行幐来九陌。
君才如海不可量,奇正纵横势莫当。
弹筝扣缶坐太息,岂可日月无弦望。
为我一曲歌伊凉,挈十一州归大唐。
奇材剑客今岂绝,奈此举目都茫茫。
蓟门朝士多狐鼠,旧日须眉化儿女。
生女须教出塞妆,生男要学鲜卑语。
常把汉书挂牛角,独出郊原更谁与。
自从烽火照桑干,不敢宫前问禾黍。
子行西还渡蒲津,正喜秋气高嶙峋。
华山有地堪作屋,相与结伴除荆榛。
注释:
- 与子穷年长作客:与您在一起度过漫长的岁月,长期作为客人。
- 子非朱颜我头白:你(指子)不是红润的容颜,而是我的白发。表示对对方的关切和不舍。
- 燕山一别八年馀:在燕山(今北京附近)与对方分别已经八年多了。
- 弹筝扣缶坐太息:弹奏筝和扣缶乐器,坐在旁边叹息。形容两人离别时的伤感和不舍。
- 岂可日月无弦望:怎能让日月没有弦月可以观赏?表示对对方的思念和牵挂。
- 为我一曲歌伊凉,挈十一州归大唐:为我唱一首《伊州曲》,携带着十一州的财物回归大唐。表达了对方对家乡的眷恋和对大唐的忠诚。
- 奇材剑客今岂绝,奈此举目都茫茫:现在的奇才剑客难道会断绝吗?但(他)只能看着这一片茫茫大地,感到无能为力。表达了对国家局势的担忧和无奈。
- 蓟门朝士多狐鼠,旧日须眉化儿女:蓟门的朝廷官员多是像狐狸和老鼠一样的小人,过去的那些有志之士都变成了儿女情长的儿女。表示对政治腐败和社会风气的不满和批评。
- 生女须教出塞妆,生男要学鲜卑语:生下的女儿应该学习出塞的装束,生下的儿子要学习鲜卑的语言。反映了当时北方民族融合的历史背景和对民族团结的重视。
- 常把汉书挂牛角,独出郊原更谁与:常常将汉书挂在牛角上,独自在郊外的原野上徘徊,又有谁能与我相伴呢?表达了诗人孤独、无助的情感和对朋友的思念之情。
- 自从烽火照桑干,不敢宫前问禾黍:自从战争爆发,烽火照亮了桑干河,我不敢去皇宫前询问禾黍(指庄稼收成)。反映了战争给人民带来的痛苦和灾难。
- 子行西还渡蒲津,正喜秋气高嶙峋:儿子从西边回来渡过蒲津,正高兴秋天的气息高峻而清晰。表达了诗人对孩子归来的喜悦和欣慰的心情。
- 华山有地堪作屋,相与结伴除荆榛:华山上有地可以用来建房子,我们互相陪伴铲除荆榛(喻指困难和障碍)。表达了团结合作克服困难的坚定信念和决心。
赏析:
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,是一首送别诗。通过对朋友的描写,表达了诗人对朋友的深情厚谊和对他的思念之情。全诗语言流畅,情感真挚,意境深远,具有很强的艺术感染力。