昔有周大夫，愀然过墟里。
时序已三迁，沈忧念方始。
乃知臣子心，无可别离此。
自经板荡馀，一再见桃李。
春秋相代嬗，激疾不可止。
慨焉岁月去，人事亦转徙。
古制存练祥，变哀固其理。
送终有时既，长恨无穷已。
岂有西向身，未昧王裒旨。
眷言托风人，言尽愁不弭。
【诗句注释】
墟里：村庄、乡间小聚落。
时序已三迁：年华已经过去三次。
沈忧念方始：沉郁的忧虑刚刚开始。
乃知臣子心：才知道做臣子的心事。
自经板荡馀：自从国家遭受战乱之后。
春秋相代嬗（shàn）：春夏秋冬依次更替。
激疾不可止：激愤的痛苦无法消除。
慨焉岁月去，人事亦转徙：感叹岁月流逝，人生多变不居。
古制存练祥：古代制度中保存着治国安民的美好传统。
变哀固其理：世事变迁是自然的道理。
送终有时既：人终有一死。
长恨无穷已：无尽的遗憾和悲痛永无止息。
岂有西向身：难道还有西归故国的身体？
未昧王裒旨：没有忘记晋文公的遗志。
眷言托风人：寄托在诗人风人的情怀中。
言尽愁不弭（mǐ）：言辞尽述，愁思却难以消散。
【译文】
周朝的一位大夫，神情忧郁地走过村庄。
时光流逝已经过去三次，内心的忧愁才刚刚开始浮现。
我终于知道做臣子的人，心中无法割舍对国家的牵挂。
自从国家遭受战乱之后，又见到满树春花秋叶。
春夏秋冬交替更替，激愤的痛苦无法消除。
感慨岁月流逝，人生变化无常。
古人的制度中保存着治国安民的美好传统，世事变迁是自然的道理。
人终有一死，无尽的遗憾和悲痛永无止息。
难道还有西归故国的身体？没有忘记晋文公的遗志。
寄托在诗人风人的情怀中，言辞尽述，愁思却难以消散。
【赏析】
《墟里》是唐代诗人元结的诗作。此诗以写景为主，抒发了自己对时世变迁的感慨和对国家命运的关注。全诗情感饱满而深沉，意境广阔而深远。
首联“墟里昔有周大夫，愀然过墟里。”开篇便点出了诗人所处的时代背景。周朝时期，国家正处于风雨飘摇之中，而诗人作为一位周朝大夫，目睹了国家的命运多舛，内心充满了忧虑与不安。这种忧虑与不安，正是诗人接下来所要表达的情感基调。
颔联“时序已三迁，沈忧念方始。”进一步描绘了诗人内心的感受。岁月如梭，时光荏苒，诗人已经经历了三次时序的变迁，但是内心的忧虑却始终未减，反而越来越强烈。这种忧虑并非一时半会儿就能消散的，而是随着时间的流逝逐渐积累起来的。
颈联“乃知臣子心，无可别离此。”则是诗人对君臣关系的一种反思。在国家危难之际，身为大臣的诗人深知自己肩负着重任，必须时刻保持清醒的头脑，为国家分忧解难。然而，他同时也明白，作为臣子，自己与国家的命运紧密相连，一旦国家陷入困境，自己也无法独善其身。这种身份的特殊性，让诗人更加深切地体会到了责任与担当的重要性。
尾联“自经板荡馀，一再见桃李。”则表达了诗人对于未来的期望与展望。虽然国家正面临战乱之苦，但是诗人坚信只要坚持正义，总有一天会迎来和平与繁荣的曙光。同时，他也希望在国家恢复稳定后，能够看到更多的人才脱颖而出，为国家的发展贡献自己的力量。
整首诗以写景为主，但其中蕴含着深刻的哲理。诗人通过描绘自己在乱世中度过的日子，表达了自己对于国家命运的关注和自己的责任担当。这种关注和担当不仅体现在个人身上，更是一种对于整个民族、对于国家的一种责任。这种精神品质值得我们每一个人学习和传承。