唐代浮梁处,遗牛制尚新。
一朝移岸谷,千载困风尘。
失水鼋鼍没,依城鹳雀邻。
应无丞相问,傥与牧童亲。
世变形容老,年深战伐频。
无穷怀古意,舍尔适西秦。
诗句释义:
蒲州西门外铁牛,唐朝时制作用来系浮桥的。现在迁移到河西岸,已经迁移十来里了。
唐代浮梁处,遗留下的铁牛仍然很新。
一朝改变岸谷,千年困于风尘。
失去水的鼋鼍沉没,依偎在城边的鹳雀相望。
可能没有丞相询问,或许与牧童亲近。
世变形容变得老,年深战事频繁。
无尽的怀古之情,舍弃你们去西秦。
译文:
唐代的铁牛还在,用来栓浮桥的,如今已经迁移到河西岸,已经迁移十来里了。
唐代浮梁处,遗留下的铁牛仍然很新。
一朝改变岸谷,千年困于风尘。
失去水的鼋鼍沉没,依偎在城边的鹳雀相望。
可能没有丞相询问,或许与牧童亲近。
世变形容变得老,年深战事频繁。
无尽的怀古之情,舍弃你们去西秦。
关键词注释:
- 蒲州西门外铁牛:指唐代建造的浮桥上的铁制牛。
- 唐时所造:唐朝时代制作的。
- 以系浮桥者:用来拴住浮桥的。
- 今:现在的。
- 河西徙:指黄河以南的地方。
- 千载困风尘:千年来被风吹尘掩埋。
- 失水鼋鼍没:失去水的鼋鼍被淹没。
- 依城鹳雀邻:依靠城墙的鹳和雀。
- 应无丞相问:可能没有丞相的询问。
- 傥与牧童亲:或许和牧童亲近。
- 舍尔适西秦:舍弃你们去西方的秦朝。
赏析:
这首诗描绘了蒲州西门外铁牛的变迁,以及人们对历史遗迹的感慨和怀念。诗中通过对铁牛的变迁、战争的影响以及对历史的反思,表达了人们对过去的记忆和对未来的忧虑。同时,诗人也通过对比现代和古代,表达了对时光流逝的无奈和对历史的珍视。整体上,这首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首优秀的咏史之作。