下接金山上小孤,一矶中立镇芜湖。
千年形势分南极,万里梯航达帝都。
岭色远浮黄屋纛,江风寒拂白头乌。
高皇事业山河在,留得奎章墨未枯。
【解析】
本题考查理解常见古诗词中重要词语在文中的含义和作用的能力,解答此类题目需要考生平时注意积累、识记,再结合具体的语境分析。“蟂矶”是江边的小山;“小孤”即小孤山,位于安徽无为县东南长江中;“镇芜湖”指扼守在芜湖的要塞。
【答案】
译文:下接金山上的小孤山,一个矶石中立着镇江要塞。千年形势分南极,万里梯航达帝都。岭色远浮黄屋纛,江风寒拂白头乌。高皇事业山河在,
留得奎章墨未枯。注释:①蟂(jiǎ)矶:江边小山。②小孤:小孤山,位于长江中。③镇芜湖:扼守芜湖要塞。④南极:指南方的极点。
赏析:这首诗描写的是镇江的军事要塞。首句写金山上小孤山与镇江南面的隔江对峙。次句写镇江要塞的位置,在南岸矶石之上。三四句写地势,从北到南分别是小孤山、长江、南京,而南京是整个中国的首都。五六句写江风,从北到南依次吹向南京、小孤山、大孤山。最后两句说,高皇帝(朱元璋)的事业,江山还在,留下的是墨迹未干的匾额。