春秋书鲁月，犹是谓文王。
旧国还丰镐，遗民自夏商。
神游弓剑远，天与卦爻长。
此日追休烈，于戏不可忘。

注释

  • 春秋书鲁月: 春秋两书记载的鲁国（周朝分封的一个诸侯国）时间。
  • 犹是谓文王: 仍然称颂文王（周朝的开国君主，被尊为圣明）。
  • 旧国还丰镐: 指回到古代的故都丰邑和镐京。
  • 遗民自夏商: 过去的人民依然属于夏朝和商朝。
  • 神游弓剑远: 形容人对国家命运的关切如同神游一般遥远和深入。
  • 天与卦爻长: 天意像卦象、爻那样长存不灭。
  • 此日追休烈: 在这个日子里追述前贤的美德。
  • 于戏不可忘: 感叹不已，不能忘记。

译文

闰五月十日 其二
春秋时记载鲁国的年月，仍称赞文王。
重回古老的丰镐，那些百姓们自夏至商。
仿佛在神的游历中，看到遥远的弓箭和长剑。
在这美好的时刻，我们追忆先辈们的光辉业绩。
不要忘了这些伟大的事迹，这是永恒的教诲。

赏析：

这首诗通过回顾历史，表达了对过去英明统治的怀念和敬仰之情。诗中提到“春秋书鲁月”，表明诗人在纪念历史上的鲁国时期，同时也借此强调了对历史的尊重和记忆的重要性。接着，诗人将这种历史观投射到现实，提到“遗民自夏商”，意味着虽然时间已经流逝，但那些曾经的人民和他们的信仰依旧存在。这反映了一种超越时间的人文关怀和历史责任感。此外，通过“神游弓剑远”和“天与卦爻长”，诗人表达了对古代智慧的崇敬以及对未来的期望。最后一句“此日追休烈，于戏不可忘”，则直接呼吁人们要记住并学习那些伟大的先例。总的来说，这首诗不仅仅是对历史的回顾，更是对理想和精神的传承与弘扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。