廿载江南意，愁来更渺茫。
友朋嗟日损，鸡犬觉年荒。
水历书池净，山连学舍长。
但闻杨伯起，弦诵夜琅琅。
【解析】
这是一首怀友之作。诗人在江南已度过了二十年岁月，而今，他怀着一腔愁绪来到京城，不禁感叹自己与友人的交往日益减少，连鸡犬都感到荒凉。诗中“水历书池净，山连学舍长”两句，写景之笔，极富画意，而以“但闻杨伯起，弦诵夜琅琅”收束全篇，既表现了友人的勤奋好学，也表达了诗人对友人的思念之情。
【答案】
译文：
我在这江南生活已经二十年了，如今又来到京城，不禁感慨万千。想到这二十年来，我们之间的友谊日益淡薄，就连鸡犬之声也显得凄凉了。
每到夜晚，我常听到杨伯明在书房中弹琴读书的声音。
赏析：《寄杨高士瑀》是唐代诗人钱起的一首五言律诗。这首诗作于大历三年（768年），当时钱起正在长安应试不第，于是寄情山水，游赏名胜古迹。此诗即写其游历京城时所感。诗的开头二句，直抒胸臆，抒发了诗人因朋友稀少而产生的孤独寂寞之感。“廿载”句，点明时间，突出了自己在京漂泊的时间之长。“更渺茫”三字，既表明时间的长久，亦暗示出诗人心境之烦闷，更透露出诗人对友人的思念之情。接下来四句，写自己的所见所闻。首二句写所见：水面平静得像一面镜子，倒映着碧蓝的天空；山连着学舍，远远地伸向云天，给人一种开阔、壮美的感觉。后两句则写所闻：夜晚，听到学舍里传来的读书声，那声音清脆悦耳，如泉水般悠扬。“杨伯明”，名士，本贯吴郡（今江苏苏州），开元年间擢进士第，授秘书省校书郎，累迁右补阙，终国子祭酒，世称“杨伯起”。这里借指他的门生弟子。“伯明”二字，既是对他的尊称，又寓有诗人对自己学业无成的惋惜。最后两句，写诗人的所思：我虽然听到了杨伯明在书房中弹琴读书的声音，但却听不到他在吟诵诗文的声音了。这句诗含蓄蕴藉，耐人寻味，既表现了诗人对友人的思念之情，也反映了诗人对仕途的失望和无奈。