邑枕汾川首，城分并塞支。
马于遗牧地，材木剩山陲。
冱泽鱼空后，腥风虎下时。
楼烦虽善射，不救汉王危。

静乐

邑枕汾川首，城分并塞支。

马于遗牧地，材木剩山陲。

冱（hù）泽鱼空后，腥风虎下时。

楼烦虽善射，不救汉王危。

注释：

  • 邑枕（yì zhěn）：指城市紧邻着汾河，即汾州。
  • 汾川首：即汾水之畔。
  • 城分（fēn）并塞支：城池分别位于并州和朔州的边界上。
  • 马于遗牧地：遗留下来的放马的地方。
  • 材木剩山陲：剩余的木材堆在山的边缘。
  • 冱（hù）泽：停蓄的积水。
  • 腥风：带有腥味的风。
  • 楼烦：古代地名，这里代指善于射箭的人。
  • 汉王：汉高祖刘邦。

译文：
汾水之畔的城市紧靠着它，城池分为并州和朔州的边界。遗留下来的放马地方，剩余的木材堆在山边。停蓄的积水让鱼儿不再自由游动，腥风阵阵让人联想到老虎的出现。虽然楼烦擅长射箭，却无法挽救汉王的危险处境。

赏析：
《静乐》是元朝丁鹤年的作品，通过描绘一个地理位置及其周边自然环境，表达了对历史变迁和人事沧桑的深刻感慨。诗中通过对静乐的描述，展现了历史的沉淀和文化的厚重。首先，诗人从地理的角度出发，将静乐置于汾水的岸边，并指出其与并州和朔州的边界位置。接着，诗人通过对比“遗牧地”和“山陲”两个场景，描绘出一个充满历史痕迹和人文气息的环境。这种对比不仅增加了诗歌的形象性，还使得读者能够更为直观地感受到历史的痕迹。此外，诗人还通过描述停蓄的积水、腥风等自然现象，进一步烘托出一种压抑和动荡的氛围，使整首诗的情感更加深沉。最后，诗人以楼烦善射来解救汉王的危机为结尾，既表现了个人的英勇，也寓意着个人力量的渺小和无力。总的来说，这首诗通过简洁的语言和深刻的意境，展示了丁鹤年对历史和文化的深刻思考，以及对人类命运和历史的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。