忆昔过从日,偏承藻鉴殊。
堂中延太守,门外揖王符。
木叶空郊晚,鱼鳞大泽枯。
邈如人世隔,无复问黄垆。
【注释】
忆:记念。过从:往来,指交往。偏承:特别受到(别人的)赏识和重用。藻鉴:比喻人的才能或品格。王符:指东汉初年的王允,他曾为汉灵帝画策诛杀宦官。
堂中:指太守府内。太守,地方长官的称呼。延:邀请。揖:作揖问候。王符:指王允。王允曾为汉灵帝画策诛杀宦官。
木叶:树叶。空郊:指秋日的郊野。鱼鳞:指秋天湖泽上的枯水草,如鱼鳞状,故称。大泽:即大泽乡,在今安徽省宿州市西南。
邈如:遥远的样子。黄垆:指坟墓。
【译文】
想起从前和你来往的日子,你的才华和品行特别受到我的赏识和重用。
在太守府内你亲自设宴款待我,门外还作揖问候王允。
秋风吹落树梢一片片的叶子,秋天湖泽上的枯草如同鱼鳞一样排列整齐。
我们之间仿佛隔开了很远很远,再也无法询问你黄泉之下的情况了。
【赏析】
这首诗是诗人怀念旧友殷仲文之作。诗人回忆了与殷仲文的友情,感慨两人天各一方,再难相见。全诗语言朴实自然,情感真挚深厚,表达了对友人深切的思念。