梦得朱噣书,旁行写复复。
不辨科斗文,神官为我读。
醒闻秋窗雨,送喜声簇簇。
快哉诸天宫,下雨成珠玉。
【解析】
此题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
【答案】
“朱噣书”是唐代书法家颜真卿的字,他写的《多宝塔碑》,笔力遒劲而法度严整;字体端秀而气韵沉郁。
译文:
我梦见你用朱笔在纸上写字,旁边行间写上又写,不辨科斗文,神官替我诵读。
醒来听见秋窗外滴答滴答的雨声,听到喜讯如簇簇的爆竹声声。
快哉啊,诸天宫下雨成珠玉。
赏析:“朱噣书”,即颜真卿所书的《多宝塔碑》。“旁行写复复”一句意谓:我梦见你以朱笔在旁边行间反复书写,但字迹模糊不清。“科斗文”即蝌蚪文,相传是周代史官所创的文字。“神官为我读”一句意谓:梦中我仿佛看见天上的神官为我诵读。“醒闻秋窗雨”,句意谓:醒来时,我听见秋夜的雨声滴落,声音清脆悦耳。“送喜声簇簇”一句意谓:那悦耳的喜讯声犹如爆竹一样,密集地传遍四野。“快哉诸天宫”一句意谓:这真是令人高兴的事情啊!“诸天宫”指天上的宫殿,喻指皇宫或朝廷。“下雨成珠玉”一句意谓:这如同天上的雨滴落到人间,化为珍贵的珠宝玉石一般。