昔闻汉祝生,厉节希史鱼。
抗论柱监铁,彼哉桑大夫。
子坚岂其后,席帽北上书。
叫呶银台门,奋臂叱庸奴。
朝右咸缩舌,投劾归寒庐。
读书金华山,抱膝候皇虞。
邂逅古仙人,挍以青囊书。
采掇草药精,烹炼投冰壶。
壶中药涓滴,可以苏寰区。
上医在医国,何事公与孤。
我老偪耄耋,藉子润雕枯。
兰江一棹来,十载抒郁纡。
饮我香草露,一酌炎歊除。
太息语子坚,火云蒸八隅。
天地如笼甑,雩舞空嗟吁。
我闻华元化,心孔察锱铢。
脾腑或半腐,处药为栉梳。
悲哉今世人,心脾烂无馀。
车上徒悬蛇,束手将何如。
子坚向天笑,仰视飞鸟徂。
相期八九月,访我红豆居。
白月正中秋,玉盘承方诸。
我家虞山侧,药草多于蔬。
自从虞仲来,采药皆仙儒。
我扫乌目云,候子双飞凫。
庶彼淳于斟,于焉逢慧车。
这首诗是宋代诗人林光朝创作的,题目为《走笔赠祝子坚兼订中秋炼药之约》。下面是这首诗的逐句释义和译文,以及必要的关键词注释:
昔闻汉祝生,厉节希史鱼。
抗论柱监铁,彼哉桑大夫。
子坚岂其后,席帽北上书。
叫呶银台门,奋臂叱庸奴。
朝右咸缩舌,投劾归寒庐。
读书金华山,抱膝候皇虞。
邂逅古仙人,挍以青囊书。
采掇草药精,烹炼投冰壶。
壶中药涓滴,可以苏寰区。
上医在医国,何事公与孤。
我老偪耄耋,藉子润雕枯。
兰江一棹来,十载抒郁纡。
饮我香草露,一酌炎歊除。
太息语子坚,火云蒸八隅。
天地如笼甑,雩舞空嗟吁。
我闻华元化,心孔察锱铢。
脾腑或半腐,处药为栉梳。
悲哉今世人,心脾烂无馀。
车上徒悬蛇,束手将何如。
子坚向天笑,仰视飞鸟徂。
相期八九月,访我红豆居。
白月正中秋,玉盘承方诸。
我家虞山侧,药草多于蔬。
自从虞仲来,采药皆仙儒。
我扫乌目云,候子双飞凫。
庶彼淳于斟,于焉逢慧车。
译文:
昔日听闻汉代祝融氏,严明节操如史鱼。
抗言议论柱下之监铁,那位桑大夫真是豪杰。
你难道不是我之后?席帽北上书信发。
高声叫嚣银台门,奋臂叱责庸奴仆。
朝官们都闭口不言,投文弹劾归寒庐。
在金华山上读书时,抱着膝盖等候皇羲。
偶然邂逅古代神仙,用青囊书教他医术。
采撷草药精华制成丸药,投入冰壶中炼制。
药丸中的精华滴滴点点,能拯救寰区大患疾。
上医在医治国家,为什么你只与我一人。
我已经老了逼近老年,全靠你来滋润枯槁身体。
兰江边你乘船而来,十年间我忧愁不已。
请你喝我的香草露酒,让我心情愉悦消除烦闷。
我叹息对你说此事,乌云滚滚弥漫四方。
天地如同蒸笼一样闷热,雩祭歌舞徒增哀叹。
我听说华元化神妙高深,心中细察锱铢分毫。
脾胃可能半腐坏,但用来制药却很合适。
可悲啊今天人们,心脾烂掉没有余剩。
车上只有悬蛇,束手无策怎么办。
你向我欢笑仰望天空,望着飞鸟离去。
希望我们在八九月相见,拜访你的红豆居所。
明月当空正当中秋节,玉盘承载着月亮明亮照耀。
我家就在虞山边上,药材比蔬菜还多。
自从有了虞仲采药,所有来人都是神仙般的人。
我扫尽乌云云雾,等你归来共赏明月。
愿你像淳于髡那样聪慧,在那里迎接你的智慧车马。
赏析:
这首诗通过对话的形式,描绘了主人公与祝子坚之间的友谊和交流。诗中运用了丰富的修辞手法,如排比、设问、反诘等,使得语言生动形象,富有节奏感。同时,诗中也蕴含了深刻的哲理思考,表达了对友人的关心和对自然的赞美之情。