鲁甸千年国，尼丘万代师。
庙堂周制备，秩祀汉官为。
林殿遥相并，宫墙俨在斯。
乾川三代后，日月大明时。
旧里标归德，新宫叶会期。
骏奔如有事，仰止遂吾私。
历历奎娄野，行行济汶涯。
天门开泰岱，地脉导淄潍。
诞睿星精降，徵符斗玉垂。
佳城象纬合，玄宅鬼神治。
丘垄犹堂斧，封茔并鲤思。
室庐馀结搆，驻跸想旌旗。
开辟藏元气，衣冠用羽仪。
石坛皆礼器，瓴甓比宗彝。
异植中梁木，殊名辨雒离。
护诃荆棘屏，恭敬鸟禽知。
素节金天肃，高林玉露滋。
东瞻日观近，南指帝车移。
泗水秋风下，防山夕照驰。
绸杠云叆叇，绣绂草葳蕤。
鸟习弦歌语，林传治任悲。
天香流灌莽，地籁响陵陂。
展谒浑如梦，低回讵忍辞。
端门何巀嵲，鲁道正逶迤。
孔里今真到，斯文不在兹。
平生怀洒扫，一旦拜坛墀。
【注】：
- 崇祯十一年：公元1638年。
- 越翼日：过了一天。
- 鲁甸：指孔子的故乡鲁国。
- 尼丘：孔子出生地尼丘山。
- 庙堂周制：古代周朝制定礼仪制度。
- 秩祀汉官：祭祀汉朝的官员。
- 林殿遥相并：孔林和孔子的庙宇遥相对峙。
- 乾川：河流名。
- 日月大明时：国家繁荣昌盛的时代。
- 旧里标归德：以前的里社有归德的标记。
- 骏奔如有事：形容孔子像骏马一样奔跑着去有事。
- 仰止遂吾私：仰望孔子，满足了我的个人愿望。
- 奎娄野：奎星（二十八宿之一）和娄宿（二十八宿之一）所在的区域。
- 济汶涯：指济水和汶水两岸的地域。
- 天门开泰岱：泰山的天门大开。
- 地脉导淄潍：大地的脉络引导着淄水和潍水的流向。
- 诞睿星精降：《尚书·洛诰》中有“睿圣皇考”的说法，这里指孔子的智慧如星辰般降临。
- 徵符斗玉垂：天上的征象和斗杓上的宝玉垂下。
- 佳城象纬合：美好的城市与天地的度数相符合。
- 丘垄犹堂斧：孔子的坟墓就像堂前的斧头一样。
- 封茔并鲤思：将墓地封起来，寄托了对鲤鱼的思念。
- 室庐馀结搆：孔子的居室还有未完成的建筑。
- 驻跸想旌旗：停下车马，想象旌旗飘扬。
- 开辟藏元气：开辟天地，蕴藏着无限的元气。
- 衣冠用羽仪：穿着儒冠，使用羽毛装饰的仪仗。
- 石坛皆礼器：石制的祭坛都是祭祀用的礼仪器具。
- 异植中梁木：不同的树木在中间的横梁上。
- 殊名辨雒离：特殊的名称分辨出不同的材质。
- 护诃荆棘屏：用灌木丛保护着。
- 恭敬鸟禽知：对鸟兽的恭敬使得它们也知晓。
- 素节金天肃：洁白的节气象征着严肃的天气。
- 高林玉露滋：高高的树林下，露珠晶莹闪烁。
- 东瞻日观近：向东远望可以看到太阳观。
- 南指帝车移：向南看可以看见皇帝的车驾移动。
- 绸杠云叆叇：绸缎帷幔上飘荡着云雾。
- 绣绂草葳蕤：绣有花纹的帽带繁茂葳蕤。
- 鸟习弦歌语：鸟儿学着鸣唱，模仿人类的语言。
- 天香流灌莽：天赐的香气弥漫在荒野之中。
- 地籁响陵陂：大地的声音回荡在陵坡之间。
- 展谒浑如梦：祭拜孔子仿佛是做了一场梦。
- 端门何巀嵲：端门多么高峻啊。
- 鲁道正逶迤：通往鲁国的大道正弯曲绵延。
- 孔里今真到：今天终于来到了孔子的家乡。
- 斯文不在兹：儒家的文化在这里不再存在。
- 平生怀洒扫：我一生都怀抱着打扫清洁的意愿。
- 一朝拜坛墀：有一天来到祭坛下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。