心胸正郁陶，别君更忡忡。
君为希有鸟，我如失负蛩。
君有一介弟，海内称小冯。
君家五十郎，卓荦比敬通。
一家自师友，咳唾生仁风。
我衰困无徒，彳亍坎陷中。
有心各如面，昌卫非穷逢。
假面难笑啼，借足不从容。
逝将归故乡，独身老蒿蓬。
衡门塞两版，保此一亩宫。
【译文】
心中正郁郁不快，离别你更感到忧愁。
你是个罕见的鸟，我像失去伴侣的蛩。
你有一位弟弟，海内闻名小冯。
你家中有一五十岁的男子，有卓荦不群的气度。
你们是师友之家，他们的言谈笑语都充满了仁慈之风。
我因年老而穷困潦倒，步履艰难陷于困境之中。
虽然各自有各自的面目，但共同的理想不会落空。
即使戴上假面，也难让人欢笑啼哭；即使借了别人的脚，也不会从容得体。
我将返回故乡，独自度过晚年。
衡门两版之间，守住这方小小的田地。
【注释】
- 中秋：农历八月十五日，为一年之半。
2．饯：送别。
3．城西：指德州（今山东德州）。
4．阁老园池：即“阁老园”，在今山东德州。
5．感怀：抒发内心情感。
6．叙别：叙述分别。
7．赋诗八章：写八首诗歌表达离别之情。
- 时：正值、当时。
9．卢德水：即卢照邻，唐代诗人。
10．东莱崔道母：崔氏，名道，号东莱，唐代诗人崔颢之妻，善诗词。
11．五十跻仲：五人之一，即崔氏。
12．《诗经·大雅·荡》:“荡荡上帝，下民之辟。”
13．《诗经·周南·汝坟》:“彼其之子,邦之司直。”
14．《论语》:“君子坦荡荡。”
15．一介弟：一个兄弟或弟弟。
16．卓荦：卓越出众。
17．比敬通:比喻崔氏与古代人敬通一样有才德的人。
18．无徒：没有同伴。
- 彳亍坎陷:行路艰难,陷入困境。坎,坑陷;彳亍,步行,形容行走困难。
20．昌卫:指才能出众。昌,明察事理;卫,捍卫正义。
21．假面:假面具。此处比喻虚伪,不真实。
- 借足:借用他人之力。
- 蒿蓬:蒿草和蓬草,喻贫穷。
- 衡门:横木为门,形似衡器,故称。
- 塞两版:阻塞两个门户,表示隐居之意。
- 保此一亩宫:保有此一小片土地,可以自给自足,不受侵扰。
【赏析】
这是一首送别友人的作品。诗中通过描绘自己与友人离别时的心境，表达了对友人的思念之情，同时反映了诗人对友情的重视以及对仕途失意的无奈。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。