歌舞闾阎换岁时,传芭伐鼓漫伤悲。
吴儿好唱迎神曲,一局楸枰千字诗。
【解析】
- 诗句“歌舞闾阎换岁时”的关键词是“闾阎”,即“里巷”,指民间。“换岁时”指更换年节,代指过年。“一局楸枰千字诗”中“楸枰”指围棋,一种棋类游戏。“千字诗”是指写一首诗只有100字的诗。“一局楸枰千字诗”意谓:一年之内,只下一盘棋。
- “吴儿好唱迎神曲”,吴儿,即江南人。“好唱迎神曲”指江南百姓喜欢唱迎神曲。“吴儿好唱迎神曲,一局楸枰千字诗”,这两句写出吴地人民对瞿稼轩的欢迎,以及他对这一场面的喜爱与欣赏。
- 赏析:本首诗描写了瞿稼轩任留守期间,吴地百姓热情欢迎他,他喜爱并乐于接受这种欢迎。同时,诗人也借吴儿之口赞颂瞿稼轩,表现出瞿稼轩的人格魅力和高尚品格。
【答案】
(1)吴地百姓在过年时喜欢唱迎神曲,而瞿稼轩则喜欢下一盘棋,这就是所谓的“一局楸枰千字诗”。
(2)吴地百姓对瞿稼轩的喜爱之情溢于言表,他们欢欣鼓舞地迎接这位新的留守官员,而瞿稼轩也欣然接受了他们的欢迎。
(3)这首诗既表达了吴地百姓对瞿稼轩的喜爱之情,又表现了瞿稼轩对吴地百姓的深情厚谊,具有深厚的感情基础。
译文:
春节期间,人们纷纷到里巷间去唱歌跳舞,用芭蕉和鼓声表达哀伤之情。
江南百姓喜爱唱迎神曲,下一盘棋就是一年的时间。