生来形影镇相亲,画里春风掌上人。
含睇分明又疑笑,休教错莫唤真真。

这首诗是唐代诗人杜甫为朋友陈伯玑题写的《浣花君小影四首》中的第三首。下面是对每句的逐词释义以及译文,并在注释中提供了必要的解释:

  1. 生来形影镇相亲: 这句话的意思是自从相识以来,你和我的形影就总是如此亲密无间。”生来”表示自出生起或自认识起,”形影”指的是彼此的影子,比喻彼此之间紧密相连的关系。”亲”则强调了这种关系的亲近程度。

  2. 画里春风掌上人: 这句诗通过将陈伯玑比作画中的春天,暗示其温柔美好、令人心动的形象。”掌上人”是对某人非常宠爱或呵护的形象比喻,意味着陈伯玑就像手心里的花朵一样被呵护。

  3. 含睇分明又疑笑: 这里描述了陈伯玑的眼神和表情。”含睇”指的是眼神中带着笑意,可能是指眼神明亮而带有笑意;”分明”强调了这种表情的清晰可见。整句话表达了陈伯玑的神态既明朗又含蓄,让人感到愉悦同时又有些许疑惑。

  4. 休教错莫唤真真: 这是最后一句,意思是不要让这美好的形象混淆或误导,应该保持其真实面貌。”休教”即不要让它受到破坏或改变,”莫唤”则是指不要错误地呼唤或称呼。”真真”在这里可能是指真实的、本真的一面,与前面的”画里春风”形成对比,强调了要保持真实的自我。

赏析

这首七绝诗通过对友人陈伯玑的描绘,展现了一幅生动活泼的春日画面。杜甫通过细腻的情感和丰富的想象力,将陈伯玑的形象刻画得栩栩如生,既有外在的风韵,又有内在的深情。全诗语言优美,意境深远,是杜甫赠诗艺术的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。