铜山秋夜应霜钟，玉石昆岗馀烬同。
蕙折芝焚如杀菽，空将白笔讼西风。

以下是这首诗的逐句翻译和赏析：

  • 诗句原文：
    铜山秋夜应霜钟，玉石昆岗馀烬同。
    蕙折芝焚如杀菽，空将白笔讼西风。

  • 注释：
    铜山：指山名，可能位于今中国某地。
    秋夜：秋季的夜晚。
    应霜钟：响应秋天的钟声。
    玉石昆岗：指山峰，玉石般的山峰。
    馀烬：残余的火焰或余烬。
    蕙折芝焚：比喻事物被破坏或毁灭。
    如：好像。
    杀菽：把豆子烧成灰。
    空将：徒劳地拿着。
    白笔：白色书写工具，这里指笔墨纸砚。
    讼西风：诉讼秋风，比喻徒劳无益的挣扎或抱怨。

  • 译文：
    在凉爽的秋夜，铜山的秋声与秋天的钟声相呼应，山上的玉石般山峰仍留有残余的火种。就像折断了蕙草，焚烧了灵芝一样，它们都被毁得如同烧毁了豆子一样彻底。然而，我们只能徒劳地拿着笔墨纸砚向秋风申诉，感叹自己的无能为力。

  • 赏析：
    这首诗表达了作者对一个美好事物的毁灭感到痛惜，同时也反映了人类面对自然力量时的无力感。诗中通过对铜山的描述，引出了对自然美景的赞美，然后用“蕙折芝焚”等意象，表达了对美好事物被破坏的悲痛。最后的“空将白笔讼西风”，更是以无力回天的无奈情绪，增添了诗歌的情感深度。整体来看，这首诗情感丰富，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。