别样风怀另酒肠，伴他薄幸耐他狂。
天公要断烟花种，醉杀瓜州萧伯梁。
别样风怀另酒肠，伴他薄幸耐他狂。
天公要断烟花种，醉杀瓜州萧伯梁。
诗句释义与赏析：
- “别样风怀另酒肠”：
- 解析：此句表达了诗人在面对不同的情境时，有着独特的心态和应对之策，如同饮酒解愁一般，用酒精来麻痹自己对现实的不满。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在复杂的社交环境中，依然能够保持独立的个性，不随波逐流的态度。
- “伴他薄幸耐他狂”：
- 解析：这里的“薄幸”指的是薄情寡义之人，而“耐他狂”则是形容诗人能够忍受他人无理取闹的行为。
- 赏析：这句诗反映出诗人对于人际关系的深刻理解，即能够在复杂的社会中找到自己的立足点，不随波逐流。
- “天公要断烟花种”：
- 解析：这里将“天公”比作命运之神，而“断烟花种”则意味着命运之神决定让某些人消失或改变命运。
- 赏析：此句表达了诗人对于命运的敬畏，同时也暗示了诗人在面对命运时的抗争和不服输的精神。
- “醉杀瓜州萧伯梁”：
- 解析：“瓜州”通常指代一个地名，而“萧伯梁”则是历史上的一个人物名。这里的“醉杀”表示诗人因醉酒过度，失去了理智，无法区分真假。
- 赏析：通过这一比喻，诗人表达了自己对某种现实或理想的执着追求，甚至到了失去自我控制的程度。
诗歌翻译：
这首诗是钱谦益为准备迎接郑成功攻打南都（南京）做准备时所作。诗中通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对人生、社会以及历史的独特见解和态度。诗人在这首诗中展现了一种超脱世俗、坚守原则的性格特质，以及对命运的无畏挑战精神。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人对历史的感慨，还能看到他对理想和信念的坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。