一夜红笺许定情，十年南部早知名。
旧时小院湘帘下，犹记鹦哥唤客声。
【注释】
金陵：指南京（古称金陵）。杂题：即题诗。绝句：五言四句的诗。乙未：唐玄宗年号（745—756），此诗作于天宝十四年（755），时在长安，故称金陵。留题之作：即留别诗。定情：指男女订婚。南部：指女子的居室，亦泛指女性。湘帘：用湘竹编织的帘子，多用来装饰居室。鹦哥：即鹦鹉，能学人语，此处代指女子。
【译文】
一夜之间红笺上写下了婚约，十年来你已在南方声名鹊起。
旧日庭院下湘帘低垂，还记得她叫唤客人的情景。
【赏析】
此为《金陵杂题》之第二首。诗人以“一夜红笺许定情”开头，描绘出一幅热烈浪漫的图画，表现了作者和所爱女子一见钟情、情投意合的感情状态。“十年”二句则写出了他们的爱情经受了时间的考验，终于获得了成功。最后两句是写他们的婚事已定，并且准备迎娶妻子。这两句诗既与开头相照应，又使全诗结构完整，感情更加深厚。
全诗语言明快自然，形象生动，情感真挚，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。