苍烟白发是何人,试问陶家形影神。
揽镜端详聊自喜,莫应此老会分身。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感,然后按照题目要求进行具体分析。这首诗的注释是“书房:居室”“留余小像:画像留置在书房里”等,据此理解并分析。“苍烟白发是何人”,苍烟白发指的是诗人自己的年迈之貌;这一句的意思是说,苍老的烟雾缭绕着头发,是谁?我是一位苍老的人。诗人自问苍老之人究竟是谁,又进一步发问:陶渊明的形影神又在哪里呢?诗人通过这一设问,抒发了岁月无情之叹和人生易逝之悲。“揽镜端详聊自喜”,这里诗人以“端详”自比,说自己年纪大了,头发白了,自己还这么精神抖擞地端详自己,不禁暗自欢喜,觉得自己还保持着青春活力。“莫应此老会分身”,诗人想到自己虽然已老了,但自己还能保持如此精神,而陶渊明却已经离世,所以诗人感叹:你老人家如果还活着,一定会惊讶于我这副老态!诗人运用反诘的语气,表达了他希望与陶渊明一样保持高洁的志向的愿望。从“此老会分身”可以体会出诗中蕴含的作者对自己生命的珍视之情和对陶渊明人格的敬仰。
【答案】
诗句大意:苍老的烟雾缭绕着我的头发,我是谁?苍老的人啊,你在哪里?我端详自己的容颜,觉得十分高兴,因为
我还能保持青春的活力,你却已经离开这个世界了。
译文:苍老的烟雾缭绕着我的头发,我是谁?苍老的人啊,你在哪里?我端详自己的容颜,觉得十分高兴,因为我仍能保
持青春的活力。你却已经离开这个世界了!
赏析:
这首诗作于元贞元年(1295)秋。当时诗人正隐居在南溪,与友人李士美、刘仁恭游山玩水。诗人看到秋天山林
中一片萧瑟景象,触景生情,遂写下此诗。全诗借咏物抒怀,表达了诗人对生命无常、时光易逝的深深感慨。