寇家姊妹总芳菲,十八年来花信违。
今日秦淮恐相值,防他红泪一沾衣。
这首诗出自宋代诗人秦观的《踏莎行。郴州旅舍书情》。
诗句解释:
- 寇家姊妹总芳菲:寇家的姐妹们都非常美丽。寇,指的是寇氏家族。
- 十八年来花信违:从18年前开始,她们就一直没有开花,因为花期总是迟到。花信是形容花开时的一种象征,这里指花开的时间不固定。
- 今日秦淮恐相值:今天如果遇到她们,可能会感到惊讶,因为她们的花开时间总是比正常晚很多。
- 防他红泪一沾衣:我担心看到她们会忍不住流泪,因为她们的美丽和特殊的身份让我感到难过。这里的“红泪”,指的是眼泪是红色的,可能因为长时间没有看到她们的盛开而感到遗憾。
译文:
寇家姐妹都美艳,
自从18年没见到她们开放。
今天若遇她们在秦淮,
恐怕会因她们迟开而感伤。
赏析:
这首诗表达了作者对远方亲人的思念之情。寇家姐妹的美艳让人难忘,但她们的花朵却迟迟不开,这引发了作者的无限感慨。诗中的“今日秦淮恐相值”一句,既表达了他对妹妹们可能到来的期待,又透露出一种深深的忧虑和不安。这种情感的复杂性和深度,使得这首诗具有了深刻的情感价值和艺术魅力。同时,这首诗也反映了作者对亲情的珍视和对美好事物的向往,展现了他的人文关怀和审美追求。