绿水红莲即凤池,朝阳刷羽竞长篱。
梧桐百尺饶鸡树,要宿从他拣一枝。
《奉常王烟客先生见示西田园记寄题十二绝句其十一》的诗句是:“绿水红莲即凤池,朝阳刷羽竞长篱。梧桐百尺饶鸡树,要宿从他拣一枝”。
译文如下:
清晨的阳光照耀下,清澈的水面映着红艳的莲花,如同凤凰栖息在水池之中。朝阳初升,鸟儿们展开翅膀争相飞向高高的篱笆。在这美丽的环境中,梧桐树高大挺拔,仿佛是一只只鸡儿在树上筑窝,而人们可以选择任何一棵树作为自己的栖息之地。
关键词解释:
- 绿水红莲:描述一个自然风光优美的地方,水面上开着红色莲花,显得格外鲜艳夺目。
- 凤池:古代对皇家园林的美称,此处指代一处美丽且富丽堂皇的园林景致。
- 朝阳刷羽:描绘了早晨阳光照在鸟儿身上的情景,鸟儿展开翅膀,像是在为新的一天做准备。
- 长篱:这里指长满植物的篱笆,可能是为了保护园内的植物,也可能是为了提供休憩之所给游客。
- 鸡树:一种树木,可能因其形态似鸡而得名,也可能只是名字有趣而已。
- 拣一枝:选择自己最喜欢的树枝作为栖息地,表现出诗人对于这个环境的喜欢和依赖。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了作者对大自然美景的热爱。诗中的“绿水红莲即凤池”不仅形象地描绘了一幅美丽的画面,也隐含了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。而“朝阳刷羽竞长篱”则表达了诗人对生命活力的赞美,以及对未来充满希望的心情。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也是对自然美景的一次生动描绘和赞颂。