官柳新栽辇路傍，黄衫走马映鹅黄。
垂金曳缕千千树，也学梧桐待凤凰）。
【注释】辛卯：即宋高宗绍兴二年。走马，指骑快马。垂金曳缕：形容柳树枝条长长下垂，像金线一样闪动。也学梧桐待凤凰：意思是柳树的枝叶繁茂，就像梧桐树等待凤凰来栖息一样。也指柳树虽美但无实用价值。
【赏析】这首诗是诗人在官道旁栽植新柳时，为歌者王郎送行而作的一首赠别诗。全诗语言通俗，情味深长，既寓有送别之情，又含有寄托之思，且谐谑幽默，令人发笑。
“官柳新栽辇路傍”，写春末夏初，皇帝出行所经之路两旁种满了柳树。
“黄衫走马映鹅黄”，这是说皇帝的车马从柳树下经过，把柳树的嫩叶染得泛出鹅黄色来。
“垂金曳缕千千树，也学梧桐待凤凰”。“垂金”指金黄色柳丝随风摇曳。“曳缕”指柳枝如丝般柔长。“也学梧桐待凤皇”句，意谓柳树虽然美丽，但无用，不如梧桐树好，梧桐树能招引凤凰栖息。这两句比喻柳色之美，然而终归无补于实用，与后文“莫话桑麻事”“此中堪叹事”相呼应，表达了词人对柳树虽美却无实用价值的感叹。
“莫话桑麻事，此中堪叹”，意思是不要谈种田的事，这里面值得叹息。这句语浅意深，含蓄蕴藉，耐人寻味。作者以柳树自况，暗喻自己空怀才学，报国无门，只能闲居在家。
“此中堪叹事，谁似古贤人？”这句的意思是：在这里感慨叹息的事，谁能比得上古代的贤人呢？这里的古贤人指的是屈原，因为屈原曾说过：“何方圆之能周兮，夫孰异道而相安？”（见《九章·涉江》）。这句话的意思是说：哪里有什么方圆之规可以周全呢？又有谁能够和我有相同的志趣呢？
【译文】
春天快要完了的时候，歌者王郎向北游玩告别，我为他题了十四首绝句，用来当作折柳枝送给别的行人，这些绝句里面也包含着我的一点寄托和诙谐。
官道旁新栽的杨柳，黄色衣衫骑着骏马的人经过，
垂下金黄色的柳枝，长长的枝条随风飘荡；
盼望着凤凰飞来栖息。