梨园曲断雨淋淋，望祭江干泪满襟。
还道遗恩输越相，铁胎那得比黄金。

《曲江歌十绝句奉寄香山何相公 其七》是一首描绘诗人对友人的深深思念和祝愿之作。以下是诗句的逐句释义与译文：

  1. 梨园曲断雨淋淋：
  • 梨园曲断：指梨园中的乐曲已中断，暗指友人因某种原因暂时无法演奏或创作音乐。
  • 雨淋淋：形容雨水密集，连绵不断，可能是比喻某种情感的泛滥，也可能是形容环境恶劣。
  • 泪满襟：泪水湿润了衣襟，表达了诗人因友人情况而深感悲伤和哀愁。
  1. 望祭江干泪满襟：
  • 江干：此处可能指的是长江之畔，即诗人所在的地理位置，也象征着远方或是友人所在之地。
  • 泪满襟：泪水充满衣襟，形象地表达了诗人因思友之情而难以自抑的情感流露。
  1. 还道遗恩输越相：
  • 还道：或许可以理解为“还以为”或“认为”，表现了诗人对友人处境的一种误解或是假设。
  • 遗恩：遗留下来的恩惠，可能是指友人过去对诗人的帮助或是情谊。
  • 输越相：输于越，可能是指越国，也可能是一种比喻，表示诗人认为自己在某种方面不如他人。
  1. 铁胎那得比黄金：
  • 铁胎：形容坚如铁石，不可动摇的坚固。
  • 比黄金：将坚固的物质比作黄金，意指坚不可摧。
  • 整句诗的意思是说，如果一个物体能够像钢铁般坚硬，那么它就不可能被比作黄金那样珍贵或柔软（脆弱）。在这里，诗人可能在用反衬的方式表达对友人坚强、不易被打倒的形象的赞美。

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对友人深厚的友情以及对其不幸遭遇的深切同情。通过对环境的细腻刻画和情感的真挚抒发，这首诗不仅传达了诗人内心的哀愁和无奈，也展示了诗人对友情的珍视和维护。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。