梦回旭日射窗明,迁史才翻午箭更。
笑杀萧何与周勃,可将狱吏换公卿。
诗句翻译为:梦回旭日射窗明,迁史才翻午箭更。
注释与赏析:
- 注释:
- 戊寅元日:指农历正月初一,即春节。
- 偶读史记:偶然翻阅《史记》。
- 戏书纸尾:在信的末尾开玩笑地写下。
- 一、二句:第一和第二句诗。
- 绛侯系急漫嗟吁:指西汉名将周勃(绛侯)因被误认为参与吕后的阴谋而被关押。
- 工官坐亚夫:指的是西汉著名将领周亚夫(工官)。
- 赏析:
这首诗通过描写梦境中的两个历史人物,表达了作者对历史的感慨和对现实的无奈。钱谦益通过对比两位历史上著名的将军——周勃和周亚夫的命运,反映了自己对历史事件的看法,以及个人在现实政治斗争中的困境。同时,这也反映了作者对权力争斗、道德沦丧的深刻思考和批判。整首诗情感细腻,用词精准,通过对古代人物命运的描绘,展现了诗人深厚的历史知识和丰富的人文情感。