却扇含颦敛翠蛾，闲看侍女教鹦哥。
可怜红嘴聪明鸟，怕杀雕笼是网罗。
【注释】
却扇：收起扇子。含颦（pín）敛翠蛾：皱眉蹙额。含，含着；颦，皱眉。敛，收敛；翠蛾，女子的眉毛，这里指眉黛，即眉毛。闲看：闲暇时观看。侍女：宫女、女奴。教鹦哥：教鹦鹉唱歌。红嘴：鹦鹉的嘴是鲜红的。可怜：可惜。聪明鸟：比喻人。怕杀雕笼是网罗：担心被关在雕笼里，像鸟儿落入网罗一样。
【赏析】
这首诗描写美人对鹦鹉的喜爱与怜悯。开头二句写美人放下扇子，皱眉蹙额，看着宫女教鹦鹉。第三句写美人怜惜鹦鹉，因为它虽能学人语唱，但终究难逃被杀死的命运。最后一句则写诗人对此的惋惜之情。全诗语言质朴自然，意境幽美，耐人寻味。
美人调鹦鹉图
却扇含颦敛翠蛾，闲看侍女教鹦鹉。
可怜红嘴聪明鸟，怕杀雕笼是网罗。
【译文】
美人放下扇子，皱眉蹙额，看着宫女教鹦鹉。
可惜那红嘴聪明可爱的鹦鹉，怕被关在雕笼子里，就像被网罗捕住一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。